赫佐尼亚谈重返NBA：曾想退役，如今加盟骑士

马里奥·赫佐尼亚近日在接受cleveland.com专访时透露，自己曾在2020年认真考虑过退役，甚至不只是离开NBA，而是彻底告别篮球。当时他刚结束在波特兰开拓者的赛季，在奥兰多隔离园区内打完比赛，年仅25岁的他感到对这项运动完全失去了热爱，于是隐居在佛罗里达的家中，远离聚光灯，只是出于惯性做瑜伽、举重和训练，并没有为新赛季做准备。

转机出现在2021年2月25日，也就是他生日当天。他接到了希腊俱乐部帕纳辛纳科斯的电话，这是他从小崇拜的球队。赫佐尼亚在采访中回忆道：“那就像是对我的一次提醒，但不是那种强迫你做额外事情的提醒。更像是：‘嘿，人们认识你、尊重你、爱你，希望你能打球。’然后，接到你整个欧洲最爱的球队的电话……所有的激情和爱一下子都回来了。”不久后，他飞往雅典，这不仅是职业生涯的重新开始，也是个人重新发现自我的过程。

在希腊短暂效力三个月后，赫佐尼亚加盟俄罗斯的喀山尤尼克斯。在那里，他承担了在美国从未有过的角色：成为球队的头号选择，整个进攻体系围绕他展开。随后，他来到西班牙加盟皇家马德里。在众星云集的马德里，他不得不学习相反的一课：接受辅助角色，争取自己的空间，并理解自己对集体的贡献远不止于持球时的表现。适应之后，他逐渐承担起更多责任，跻身欧洲顶级球员行列，并在2026年获得西甲联赛MVP。

赫佐尼亚在解释这段经历时说：“经历所有这些事情非常有建设性，对我非常重要。这一切塑造了我。人们只看到身体、多余的体重和身高，但我在心理上也成长了。就像是一个新的、更好的自己。这概括了我所经历的一切的进步和提升。”

尽管在欧洲取得成功，赫佐尼亚的NBA篇章仍未关闭。据cleveland.com报道，克利夫兰骑士篮球运营总裁科比·奥尔特曼在过去一年半多的时间里一直在关注他在欧洲的表现。他与皇马的合同结束后，骑士在7月完成签约，合同为一年280万美元。赫佐尼亚承认：“他们一直对我非常感兴趣。我在NBA的第一阶段没有做到我想做的事情，而我在欧洲基本上已经完成了所有需要完成的事情。我在那里还有一些事情要完成，但那可以等到很久以后。”

如今31岁的赫佐尼亚与当年那个 impatient 的年轻球员已大不相同。他反思道：“我完全不同了。你在选秀中第五顺位被选中，就以为自己是最好的球员；一个更年长、更明智的人试图向你解释‘嘿，你还不是那样’时，你根本听不进去。你想吞掉整个世界，你想杀死所有人，你想成为你脑海中那个版本，但有时事情不会按计划发展。心理上你太年轻，没有准备好接受那些偏差。我在NBA花了大概四年才明白。”

赫佐尼亚身高2.06米，体重113公斤，拥有外线投篮、比赛阅读能力和攻击篮筐的侵略性。骑士队希望他能为一支公开以夺冠为目标的球队带来必要的平衡。詹姆斯·哈登在评价赫佐尼亚时表示：“我能想象这对他来说有多难：在这里经历过一个阶段，出去后脱颖而出，找到自我，现在又要在球队中承担特定角色。他有一种我们去年缺少的活力：攻击篮筐、投篮、传球，并利用他的体型施加身体对抗。我只是试图帮助他感到舒适，因为我知道这有多难。我们的关系正在成长。”

在场外，赫佐尼亚正在努力在俄亥俄州安顿下来：寻找永久住所，等待从欧洲运来的物品，并计划与当地动物收容所和社会组织合作，同时加强与当地克罗地亚社区的联系。

本文根据世界体育报的报道《“Quería comerme el mundo”: la redención de Hezonja, del abismo de la retirada a su regreso a la NBA》编译整理。查看原文