赫佐尼亚谈重回NBA：挥手叫停战术保护米切尔

31岁的克罗地亚前锋马里奥·赫佐尼亚在骑士媒体日上谈到自己重回NBA的感受。他本赛季在肯尼·阿特金森手下场均得到9.5分和4.0个篮板，帮助球队取得开局1胜1负的战绩。骑士周六将在火箭竞技场对阵布鲁克林篮网。

回顾周四在Xfinity移动竞技场输给费城76人的比赛，赫佐尼亚把重点放在了对球的处理上。他表示在NBA领先优势消失得很快，这与他此前所处的环境不同。“在欧洲，你可能很难从大比分落后中追回来，但这里的比赛节奏太快了，”这位杜布罗夫尼克人说，“心理上你得把它当成10分领先，或者根本不算领先。”

赫佐尼亚称赞了阿特金森和教练组教导球员的方式，但他拒绝把阵容变动当作执行不力的借口。当对手改变防守方式时，他希望球员们自己解决问题。“场上就我们五个人，你需要读懂那些情况，”他说，“绝对没人在乎我们来了新人。所有人都必须尽快磨合到位，因为这会给我们带来额外的胜利。”

这种心态体现在他挥手叫停一次战术、自己来发动进攻上。他这样做是为了保护多诺万·米切尔。这两位老将相识已久，米切尔当即支持了他的做法。“面对压迫时不该由你带球推进，因为我们需要你打最后一节，”他这样对30岁的米切尔说，“我们需要你打季后赛，需要你打第80场、第60场。”

这位经验丰富的前锋希望自己承担那些身体对抗。通过持球、掩护和防守，他打算为四月保留米切尔、詹姆斯·哈登、埃文·莫布里和贾勒特·阿伦的体力。“我能为他们分担多少压力，就会带来多大的好处，”他强调说。

回到北美的过渡出乎意料地顺利。赫佐尼亚感谢球队上下把他当作球员和个人来接纳。他仍然喜欢NBA的经典场面，提到赛前介绍时播音员在真实火焰中喊出“骑士”。但球一抛起，这些表演就退去了。被问到是否因为终于回到联盟而有动情时刻时，赫佐尼亚摇了摇头。他不再觉得自己是个新秀。“完全没有，”他坦言，“太奇怪了。作为新秀，一切都是新的。你想着得分、做这做那。但现在呢？什么都没有。就是一场篮球比赛。一点感觉都没有。”

本文根据Eurohoops的报道《Hezonja goes viral by waving off Cavaliers play: “I’m here”》编译整理。查看原文