骑士揭幕战挥霍29分领先 阿特金森谈被逆转

克利夫兰骑士在赛季揭幕战中一度领先29分，最终却被同区对手逆转，这样的开局并非球队所愿。两天后，马里奥·赫佐尼亚谈及这场失利时说：“这很糟，很令人沮丧。”

这场失利之所以令人难以接受，还因为上赛季骑士正是倒在纽约尼克斯面前。不过，在大比分领先的情况下打球本身就是一项技能，而在如今这个大逆转似乎比以往更常见的联盟里，学会这项技能正变得越来越重要。揭幕日当天，底特律活塞就曾抹平22分劣势击败波士顿凯尔特人；过去两个季后赛，尼克斯和印第安纳步行者能取得出色成绩，部分原因也在于他们有能力填平大坑。

骑士主帅肯尼·阿特金森被问及为何逆转越来越多时表示：“活球失误增加了，还有三分的波动。”他补充说：“这就是NBA。大家投那么多三分，波动自然很大。还有失误和篮板，这一切都归结为球权之争。”

阿特金森以周四的比赛为例：上半场76人的失误比骑士多8次，下半场骑士的失误则比76人多13次。“你输掉了球权之争，他们就有了更多机会，大比分领先也就可能被抹平。”

除了技战术层面，带着领先打球还有心理层面的考验。凯尔特人主帅乔·马祖拉谈到领先时说：“这需要大量专门的心理训练。我觉得人们看到领先，就自动认为你是对方落后这么多的唯一原因，但实际上对手也是你领先22分的同等原因。所以我认为领先是一种双向关系。”

骑士正试图改变对这类领先的看法。赫佐尼亚说：“你领先30分、20分，其实并不意味着什么。心理上你得把它当成领先10分，或者干脆当成没有领先。”

下半场执行不力是骑士丢掉领先的直接原因，尤其是76人加大了对持球人的压力之后，骑士偏离了原本奏效的打法。赫佐尼亚说：“他们稍微改变了防守对位，我们本应抓住并利用这一点。但结果是他们拖慢了我们，我们有点偏离了给埃文·莫布利和贾勒特·阿伦的禁区喂球。”

阿特金森用一句话总结了问题：“传给空位的人。”他说：“不要硬抗压力，要远离压力。有时候远离压力意味着把球传给完全空位的队友，这样你就能获得优势。但如果你试图硬抗压力，就可能失误。所以这是我们录像课的重要部分——传给空位的人。”

骑士希望把这场令人沮丧的揭幕战失利当作成长的养分。这不是他们最后一次在高强度比赛中面对强敌手握大比分领先，而到那时他们未必还能像周四这样承受一场失利。佩顿·沃森说：“我很高兴我们把这件事经历完了，因为过去36小时我们在训练中做了一些调整，我们会变得更好。”

本文根据Fear The Sword的报道《Cavs are hoping to learn from surrendering a 29-point lead on opening night》编译整理。查看原文