黄蜂将退役博格斯1号球衣，NBA最矮球员获致敬

夏洛特黄蜂决定退役“马格西”博格斯的1号球衣。据ESPN记者沙姆斯·查拉尼亚报道，这件球衣将被悬挂在光谱中心球馆的上空。仪式定于2027年2月11日举行，当天黄蜂在主场迎战密尔沃基雄鹿。

泰伦·柯蒂斯·博格斯在1987年至2001年间征战NBA共14个赛季，身高1.59米的他是联盟历史上最矮的球员。他先后效力过四支球队，但职业生涯最好的数据是在夏洛特黄蜂（1988至1998年）打出的：场均8.8分、8.8次助攻和1.7次抢断，并且是这支球队历史上的助攻王、抢断王和出场时间最多者。

博格斯在1987年选秀大会上以第12顺位被华盛顿子弹（现奇才）选中，当时队中还有身高2.31米的马努特·博尔，他是当时NBA最高的球员，因此不少人把博格斯的加盟解读为纯粹的噱头。在华盛顿只打了一年，他就在扩军选秀中被送往夏洛特黄蜂。

在黄蜂，博格斯与阿隆佐·莫宁、拉里·约翰逊、雷克斯·查普曼、肯德尔·吉尔和安东尼·梅森等人成为队友，球队也首次打进季后赛。1997-98赛季，他被交易到金州勇士；1999年夏天，他以自由球员身份签约多伦多猛龙，此后虽然先后被交易到纽约尼克斯和达拉斯独行侠，但始终没有为这两支球队出场过。

博格斯与身高1.69米、1986年扣篮大赛冠军斯帕德·韦伯一道证明，NBA并不只属于身高超过两米、身体素质出众的球员，无论身高多少，都有权利怀抱远大梦想。距离他退役已经超过25年，这次球衣退役仪式终于为他送上了应有的致敬。

本文根据世界体育报的报道《Los Charlotte Hornets retirarán el dorsal de 'Muggsy' Bogues, el jugador más bajo de la historia de la NBA》编译整理。查看原文