阿尔科伊蒂里西蒂圣诞演出推出慈善盒助儿童融合

阿尔科伊一年一度的蒂里西蒂圣诞马槽演出（Betlem de Tirisiti）今年有了新变化：每场演出结束时将以盒子或气球的形式送出爱心，为儿童融合协会（AIN，Asociación para la Integración del Niño）募集资金。这一活动之所以可行，是因为蒂里西蒂是阿尔科伊规模最大的文化活动，每年观众超过两万人。

往年人们熟悉的是蒂里西蒂的气球，今年出于多种原因改为装满惊喜的盒子。盒子是常见的有盖有底款式，组装起来后呈圆形。打开盒子可以看到圣诞马槽中深受喜爱的角色：蒂里西蒂、特雷塞塔、阿圭洛、被称为“阿尔科伊斗牛士”的克拉西科以及守夜人。最后装上小绳子，就可以玩耍了。

La Dependent 公司经理若安弗拉·罗萨伦表示，有了这个盒子“就实现了化圆为方，也就是气球的化圆为方”。来自 Promociones PLV 的设计师基克·贝尔特兰解释说，他们最喜欢的是“能够帮助 AIN 的想法”。费尔南多·卡诺男装店的圣地亚哥·卡诺则带着几分幽默地说，这个盒子在圣诞节日期间也可以用来“给孩子们送首演礼物”。

文化委员埃莉萨·吉列姆表示：“从文化部门来说，一如既往地很高兴与 La Dependent 合作。”这款包容性的玩具既能帮助他人，也延续了阿尔科伊的文化与传统。

本文根据Pagina 66的报道《La solidaridad de Tirisiti vuelve al Nadal Alcoià》编译整理。查看原文