乔治随凯尔特人客战76人，与布朗交易成焦点

凯尔特人客场对阵76人的比赛开始前，外界的关注几乎都集中在杰伦·布朗身上——这将是他被交易后首次面对旧主。布朗在10年NBA生涯中只效力过凯尔特人，是球队以第三顺位选中他，他在这里成长为最佳阵容球员并拿到总决赛MVP，随后却被交易至对手76人。交易之后，布朗曾表示自己感到被背叛、被不尊重，还多次对老搭档杰森·塔图姆发出并不隐晦的言论。

交易的另一方保罗·乔治却少有人提及。在这笔交易中，乔治连同选秀权一起从费城被送到波士顿，换回布朗。凯尔特人是乔治生涯效力的第五支球队，他在76人只待了两个赛季，因此“复仇”的意味远不如布朗，但这对他而言仍是一件大事。

当年乔治在自由市场上做出重要决定，离开洛杉矶加盟76人，与乔尔·恩比德联手，希望在东部冲击总冠军。结果并不理想：他伤病不断，还遭遇25场禁赛，球队在他身边也一片混乱，不过其中也有许多他无法控制的因素。上赛季季后赛对阵凯尔特人的系列赛中，乔治在球队最需要他的时候挺身而出，是那轮系列赛费城最好的球员之一，没有他76人不可能赢下那轮系列赛。

即便如此，球迷和球队仍只把他当作一份负资产合同，一有机会就急于将他送走，而接手的恰好是凯尔特人。如今乔治在波士顿重获新生，他表示自己爱上了这支球队，与塔图姆的配合也十分融洽。

谈到在波士顿的感受，乔治说：“我有点被震撼到了。我觉得来到这里之后，一切都超出了我的预期。你永远不知道一支球队的文化有多深，也不知道文化会怎样改变你对事物的看法，以及它对心理和身体的影响，仅仅身处波士顿这样的环境就是如此。”

这位未来的名人堂成员曾被当作薪资清理的对象，不得不听球迷和媒体议论他的新东家在这笔交易中吃了大亏。周二晚上，乔治有机会回到费城，向老东家证明，也许这笔交易占上风的并不是76人。

乔治与费城之间的恩怨当然没有布朗那么深，效力的时间和渊源也不够长，但这段经历仍是他生涯中重要的一章，而且开头和结尾都算不上顺利。他恐怕最想做的，就是回到那里击败旧主，让他们知道自己看错了人。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Paul George's revenge angle completely forgotten ahead of Philly reunion》编译整理。查看原文