乔治随凯尔特人客战76人前：在波士顿超出预期

加盟凯尔特人四个月后，保罗·乔治表示自己非常满意。当地时间周二，在准备随队客场重返费城、迎来交易后首次面对旧主76人之前，乔治在Xfinity Mobile球馆的投篮训练后说，在波士顿打球“超出了我的预期”，无论场上还是场下都是如此。

“我有点被震撼到了，”乔治说，“我觉得自从来到波士顿，这一切超出了我的预期。你永远不知道文化的力量有多大，也不知道文化会在多大程度上改变你对事物的看法，以及它对你心理和身体的影响，仅仅是身处波士顿这样的环境之中。所以我一直很兴奋。”

乔治是在那笔颇具争议的交易中加盟凯尔特人的，凯尔特人把球队基石杰伦·布朗送到了76人。赛季开始前，乔治承认部分凯尔特人球迷可能不太愿意接纳他。但这位36岁的老将到目前为止用表现和态度赢得了许多质疑者的认可。

截至周二，乔治本赛季场均得到20.4分、5.2个篮板、4.1次助攻和2.3次抢断，三分命中率达到42.5%，延续了上赛季凯尔特人与76人季后赛系列赛中面对波士顿时的外线投射与防守破坏力。

“他太不可思议了，”后卫佩顿·普里查德说，“他赛季开局打得非常出色，投篮准得惊人，防守也无懈可击，这对我们意义重大。”乔治对抢断和破坏传球的嗅觉帮助凯尔特人完成了防守端的转变，球队的造失误率从上赛季的第26位升到本赛季的第5位。

进攻端，他作为杰森·塔图姆身边可靠的帮手无缝融入，9场比赛中除一场外得分都至少达到15分。赛季首战对阵底特律，他砍下38分，创下凯尔特人球员首秀得分纪录，尽管球队输球；周日客场击败密尔沃基的比赛中，他18投11中得到27分。

“我最近打出了自己最好的一些篮球表现，也很享受和这些家伙一起拼，”乔治说，“这是一种很有趣的打法。再说一次，我怎么说都不够，来到这里带给我的激动、快乐、兴奋和喜悦。”

对这位辗转多队的九届全明星来说，保持健康和出场至关重要，他在费城的两个赛季都因伤病而受影响。到目前为止，乔治唯一一次出现在波士顿的伤病报告中，是因为背靠背第二晚的轮休。乔治表示自己对76人“没有恶意”，进入周二的比赛也没有额外的情绪，他称这只是“一场普通的比赛”。“他说自己之前已经重返过四支不同的球队，所以他已经习惯了，”普里查德说，指的是乔治此前效力印第安纳步行者、俄克拉荷马城雷霆和洛杉矶快船的经历，“所以这对他来说并不新鲜。”

本文根据Boston Herald的报道《Paul George in his element with Celtics: ‘It’s exceeded my expectations’》编译整理。查看原文