哈登防守被批，骑士客场不敌残阵黄蜂

克利夫兰骑士队周一在客场以112比124不敌阵容不整的夏洛特黄蜂队，詹姆斯·哈登在第三节一次防守回合中几乎没有拼抢，赛后遭到球迷和媒体的集中批评。黄蜂此役缺少三名首发球员，却仍终结了六连败，并在比赛中一度领先多达33分。

争议回合发生在第三节：当时黄蜂以80比64领先，格雷森·艾伦底角三分不中，瑞安·卡尔克布伦纳抢下进攻篮板后传给外线的西恩·詹姆斯。哈登始终留在篮下，既没有卡位，也没有上前干扰詹姆斯的投篮。詹姆斯的三分同样偏出，艾伦注意到这一点，在哈登头上抢下进攻篮板并造成犯规，两罚全中，在第三节还剩8分29秒时将比分改写为82比64。Legion Hoops发布了这段画面，并用“yikes”点出哈登缺乏拼劲。

篮板问题此前已经暴露。周六主场97比109负于纽约尼克斯后，骑士主帅肯尼·阿特金森曾说：“我们必须找到办法，让大家一起把篮板抢得更好。”两天后，黄蜂在篮板球上以49比32领先，进攻篮板17比4，卡尔克布伦纳一人抢下10个进攻篮板，全场共15个篮板。黄蜂第三节以38比27胜出，其间打出一波16比0，将领先优势扩大到100比67，艾伦全场得到最高的27分。

哈登本场出战25分钟，9投3中得到11分，三分7投2中，另有3个篮板、5次助攻、1次抢断和4次失误，正负值为-22，是队内第二差。这位11次入选全明星的后卫在第三节早些时候曾打成一次4分打，但整体表现仍受到质疑。

骑士跟队记者丹尼·坎宁安写道：“我不确定该用什么词来形容哈登这场比赛在防守端有多糟糕。”有球迷称“詹姆斯·哈登完全不行了”，也有人要求“请把他从我的球队弄走”，还有球迷用一个词总结：“可悲。”The Ringer的比尔·西蒙斯则调侃道：“这段视频说出了我以及所有多打了一年野球的人的心声。”他的同事扎克·洛把目光投向骑士整体，称“我们从CavsCon 4升级到CavsCon 3，甚至准备考虑CavsCon 2，这在赛季这么早的时候是前所未有的”。

骑士上赛季打进东部决赛，但周一的失利是他们近五场比赛中的第四场败仗，战绩降至5胜6负。哈登在这段时间里曾指出球队表现“不稳定”。骑士的客场之旅将于周三继续，在麦迪逊广场花园再战卫冕冠军尼克斯（5胜4负），这也是周六那场失利的重赛。

本文根据AOL.com的报道《‘Completely Washed,’ ‘Get Him Off My Team’ — James Harden Gets Shredded Over ‘Pathetic’ Defensive Sequence vs. Shorthanded Hornets》编译整理。查看原文