卡尔斯入选英格兰狮队 有望回归测试队

英格兰板球国家队选拔主管马库斯·诺斯宣布，31岁快投手布赖登·卡尔斯被列入英格兰狮队南非巡回赛阵容，这为他重返英格兰队铺平了道路。狮队与英格兰成年队将于12月初启程前往南非。

卡尔斯在今年夏天对阵巴基斯坦的系列赛中途被移出测试队。8月，他在德比一家夜店外发生事件后被逮捕，随后又被解除逮捕。德比郡警方9月结束了对此事的调查，但卡尔斯随后被板球监管机构起诉，目前尚未得知处理结果。此后他离开国际赛场一段时间，回到达勒姆队参加郡锦标赛。

诺斯在公布成年队和狮队两份南非巡回赛名单后表示：“对布赖登来说，这显然是一段艰难的时期。”他说，自己与英格兰男子板球总经理罗布·基以及英格兰板球委员会的其他人士在此期间与卡尔斯进行了多次沟通。“结论是，我们觉得他现在处于一个我们可以让他重新回到英格兰队环境中的状态。我们认为狮队对他来说是正确的去处。”

诺斯还被问及卡尔斯能否作为乔什·汤格的替补进入对阵南非的三场测试赛阵容。汤格因脚趾伤势被排除在英格兰澳大利亚白球巡回赛之外，他也将缺席12月17日在约翰内斯堡举行的首场测试赛，回国陪伴第二个孩子出生。诺斯说：“到首场测试赛时，乔什·汤格无法出战，这将使我们只剩14名球员。”“这就是我觉得我们把狮队利用起来的地方，你可以看到我们在那个计划中拥有一支非常强大的投球组。”他补充说，斯蒂芬·弗莱明届时会在那里，这让他们能够尽可能掌握信息，以决定是否需要在首场测试赛前从狮队调入一两名球员。

天空体育新闻的詹姆斯·科尔分析称，诺斯坚持认为肖艾布·巴希尔仍有光明的国际前景，但将他排除在即将到来的南非巡回赛之外标志着方向上的明确转变。巴希尔在只打过六场一流比赛的情况下被本·斯托克斯和布伦登·麦卡勒姆快速提拔进测试队，得到前任管理层的强力支持，但如今乔·鲁特和斯蒂芬·弗莱明执掌测试队，他的前景显得不那么确定。巴希尔现年23岁，仍是唯一拥有英格兰板球委员会中央合同的专职红球旋转投手。

利亚姆·帕特森-怀特因在诺丁汉郡的出色状态获得征召。他上赛季在郡锦标赛拿下42个三柱门，是甲级联赛旋转投手中最多的；与巴希尔形成鲜明对比的是，他还是一名能力不俗的击球手，拥有一流比赛三个百分。科尔认为，这次选拔也再次表明英格兰板球委员会致力于奖励郡锦标赛中的良好状态，这一点在灰烬杯后的评估中被列为需要改进之处。

雅各布·贝塞尔将从伤病中恢复，参加南非巡回赛，但他的击球位置尚不明确。贝塞尔缺阵期间，乔丹·考克斯在今夏对阵巴基斯坦的系列赛中打第三棒，平均得分50。诺斯表示，英格兰尚未确定南非巡回赛的前六棒人选，也没有排除贝塞尔打头阵的可能。英格兰三场测试赛南非巡回赛将于12月17日星期四开始，首场比赛在约翰内斯堡流浪者球场举行。

本文根据Sky Sports的报道《England pave way for Carse return》编译整理。查看原文