詹姆斯重回克利夫兰 球迷反应冷淡

克利夫兰当地时间周五，勒布朗·詹姆斯首次以费城76人球员身份回到火箭球馆，这是他职业生涯第24个赛季里第一次以客队球员身份面对骑士。与以往不同，赛前球馆内出现空座，首发介绍时他的掌声积极但仅止于礼貌，现场没有播放致敬视频——过去八个赛季也一直没有播放过致敬视频。整晚只有零散的嘘声和欢呼，程度与任何其他高知名度球员在此得到的待遇相当，不少球迷在他还在场上时就提前离场。

多诺万·米切尔赛后谈到詹姆斯的回归时说：“到现在这已经变成平常事了。第一年你还会去看，现在说实话，我们就是打76人。你当然明白看台会坐满，会为他欢呼，这理所应当。他是冠军，他是这里的人，他为这座城市所做的一切配得上这些甚至更多。现在这就是常规。”

这一反应与去年形成鲜明对比。去年詹姆斯回访时，全场球迷整晚对他报以赞誉，最终令他落泪。当时很难想象他在这座效力了11年的球馆会得到爱之外的任何东西，但今年夏天改变了一切。

今年6月底，詹姆斯在自由球员市场上选择离开洛杉矶湖人。随后他在7月的前三周迟迟未定，让克利夫兰市内和骑士队内一些人相信他会回归。但詹姆斯最终转向，决定前往一座此前与他毫无关联的城市，与76人组建超级球队。41岁的詹姆斯有权追逐总冠军，但这一选择也带来了后果，尤其是他选择了一支同区对手，而不是回到家乡那支同样有机会争冠的好球队。

周五晚上呈现的正是这一选择的余波。没有2010年那种痛苦与尖刻，也没有2018年以来每次回归时的爱意，只有空落。詹姆斯说，比起2010年12月2日那次回归，他更能接受现在的反应：“从接待的角度来说，没有什么能比2010年12月2日更糟了。在这里我见过地狱的最深处。”

2010年那晚是一场彻底的灾难，克利夫兰当时本应处理得更好，他们为此受到的所有指责都名副其实。但恨来自激情，来自痛苦，那是真实的情感，球迷在乎那晚发生的事。而周五，似乎没有太多人还在乎了。有欣赏，但没有不变的爱；有不满，但不足以真正表达出来；只有一段持续数十年、反复摇摆的关系带来的疲惫。

詹姆斯与俄亥俄东北部的关系还会以某种形式延续，未来若他再到克利夫兰打球，那份欣赏或许仍在，雕像和球衣退役仪式上那份爱意也很可能回归。但周五可能是詹姆斯在俄亥俄东北部的最后一场职业比赛，未来并无保证。若果真如此，事情在克利夫兰的收场方式再凄凉不过。

本文根据Fear The Sword的报道《LeBron James has become the king without a home》编译整理。查看原文