詹姆斯以76人身份重返克利夫兰获球迷欢呼

詹姆斯回到克利夫兰，这次他穿的是76人的球衣。当地时间周五晚，他首次以费城76人球员身份出现在火箭竞技场，赛前介绍环节他最后一个被念到名字，现场响起热烈的掌声和欢呼，克利夫兰骑士球迷中听不到明显的嘘声。这场比赛是NBA杯赛事，于晚7点30分在亚马逊Prime平台开球。首节早些时候他触球时曾听到零星的嘘声，原文称这在他以及许多NBA巨星做客球馆时都属正常。

今年夏天成为自由球员时，詹姆斯在骑士、迈阿密热火、金州勇士、明尼苏达森林狼等潜在下家中选择了76人，签下的是两年800万美元的底薪合同，加入了一支开局火热的球队。76人本场赛前以8胜1负位列全联盟第一，他们的第二场胜利正是10月22日对骑士完成29分大逆转，那也是詹姆斯职业生涯中最大分差的逆转。

骑士主帅肯尼·阿特金森赛前说：“我们的球迷一向尊重人，他们爱勒布朗。”他还表示：“我觉得他会得到巨大的欢呼。我只是觉得这是个很棒的夜晚。他回到这里，打得很好。76人也打得很好，这样的比赛值得庆祝和享受，不会经常发生，算是一个特别的夜晚。”

这是詹姆斯作为对手在克利夫兰出战的第14场常规赛，也是第一次代表76人。作为客队球员，他在火箭竞技场均得到29.6分，不过他上一次来这里是在1月28日随洛杉矶湖人出战，那场他10投3中仅得11分，球队大比分落败。此前他作为湖人球员在克利夫兰的每场比赛前，几乎都得到全场欢呼。

当地体育脱口秀周五还在讨论詹姆斯会受到怎样的待遇。他曾在独立日周末待在俄亥俄东北部，并在自由球员期间与骑士高层秘密会面，最终选择了76人。詹姆斯在那场比赛后说：“确实有过考虑。显然那是一支在向总冠军努力的球队。我在决定职业生涯剩余部分、在哪里结束生涯之类的选择。下一步。确实考虑了很多。”

詹姆斯在克利夫兰以南约40分钟车程的阿克伦出生和长大，是2003年NBA选秀状元，获得过最佳新秀，2007年带领骑士首次打进NBA总决赛，并在骑士拿到四个MVP中的前两个。2010年他转投热火，2014年以一篇题为“我要回家了”的公开信宣布回归骑士。回归期间他带领骑士连续四年打进总决赛，并在2016年总决赛当选MVP，率队从1比3落后逆转击败金州勇士。2018年他加盟湖人，离开时以23119分保持骑士队史得分纪录，2023年2月7日成为NBA历史得分王。两个赛季后，他与儿子布朗尼在2024-25赛季揭幕战作为湖人队友同场出战，成为首对同场竞技的父子。

周五回到克利夫兰的不止詹姆斯一人。76人总经理迈克·甘西上赛季还在骑士担任同一职务，此前多年在骑士管理层担任助理总经理等职位，他是本地人，高中就读于火箭竞技场西南约20英里的奥姆斯特德福尔斯。76人替补内线迪恩·韦德职业生涯前七个赛季都在骑士度过；76人助理教练迈克·隆加巴迪曾在詹姆斯效力骑士期间担任泰伦·卢的助手，其家人仍在克利夫兰西郊保留住所。此外，詹姆斯团队中至少两名被76人聘用的成员——顾问兰迪·米姆斯和训练师迈克·曼西亚斯——在詹姆斯效力骑士时也在克利夫兰担任类似角色。

本文根据The Athletic的报道《LeBron James can apparently always come home. Clevelanders cheered him in their first chance to voice their feelings after his choosing the 76ers over their Cavs, @TheAthleticNBA》编译整理。查看原文