詹姆斯谈第24季：热爱过程胜过结果

费城76人以8胜1负开启新赛季。他们两度击败卫冕冠军纽约尼克斯，客场战胜底特律活塞，还赢下东部决赛球队克利夫兰骑士，正逐步确立统治力。

作为休赛期的重要引援，勒布朗·詹姆斯持续在场上产生影响，也在影响着这支76人。他的数据并不算高，但在他职业生涯的第24个赛季，还有谁会指望他继续靠得分统治比赛？41岁的他场均贡献15.7分、7.4个篮板和7.4次助攻，在这个年纪依然相当出色。

要做到像詹姆斯整个辉煌生涯那样伟大，意味着要去做那些小事——那些没人愿意做、也没人愿意看的事。诸如起床、去训练馆、保养身体、确保自己处于最佳状态这些枯燥的日常，正是詹姆斯已经掌握的东西，也是他继续打下去的原因。

“对我来说，这是一个过程，”詹姆斯解释道，“我爱这个过程胜过结果。所以，这就是让我起床、让我行动、让我坚持下去的东西。我之所以还能在这个水平上打球，打我所热爱的比赛，是因为对我来说，一切始终都在于过程。”

在一个越来越年轻、运动能力越来越强的联盟里，詹姆斯依然跟得上。他每晚仍是威胁，仍是很多球队球探报告上排在首位的球员。看录像、泡在训练馆里、持续保持伟大——做这些事听起来也许无聊，但要像詹姆斯职业生涯那样出色，就必须做这些事。

“这显然不可思议，对吧？”主帅尼克·纳斯补充道，“他已经打到第24个赛季，而我在这里和他共事的时间还不长，但我看到的是不可思议的备战，真的不可思议……我觉得他把这归功于此，我猜他整个生涯都是这么做的。他花大量时间让自己做好准备、照顾好自己的身体等等。这是很大的功劳——我相信他也会这么归功，这对他来说是极大的肯定。”

本文根据AOL.com的报道《Sixers star LeBron James reveals what keeps him going in year No. 24》编译整理。查看原文