詹姆斯重回克利夫兰遭嘘 骑士119-95大胜76人

北京时间11月7日，詹姆斯以费城76人球员身份首次回到克利夫兰，骑士在火箭竞技场以119-95大胜76人。这是詹姆斯常规赛第14次以客队球员身份在克利夫兰出战，也是他今夏成为自由球员后选择76人、而非家乡球队骑士之后的首次回归。

赛前客队更衣室外的旋转广告牌上，展示了2016年詹姆斯手持拉里·奥布莱恩杯微笑的照片。76人阵中还有多位前骑士成员：篮球运营总裁迈克·甘西、替补前锋迪恩·韦德、替补中锋塔科·法尔、助理教练迈克·隆加巴迪、顾问兰迪·米姆斯和训练师迈克·曼西亚斯，他们都出现在广告牌上。这是骑士对每一位曾效力本队的对手都会使用的致意方式。

赛前介绍球员时，詹姆斯最后一个被念到，起初得到球迷的欢呼和尖叫。但随着比赛进行，现场氛围发生变化，他进攻触球时零星响起嘘声。没有致敬视频，没有起立鼓掌，也没有动情环节。

“说到底，从待遇的角度看，没有什么能比2010年12月2日更糟了，”詹姆斯在球队落败后说，“我在这里见过近乎地狱般的场面，也见过天堂般的场面。所以中间的任何情况都不算什么。”

韦德谈到詹姆斯部分回合被嘘时说：“说实话我都没听到。现场很吵，他被介绍时就很吵。但我是说从赛前投篮训练开始，整个球馆就一直在震。他每次回到这里都很有趣，能量总是爆棚，所以挺有意思的。”

上赛季效力湖人时，詹姆斯曾于1月28日造访克利夫兰，赛前他不断望向看台，在感人的致敬视频播放时擦去眼泪。今夏离开湖人成为完全自由球员后，他经历了长达25天的权衡。据经纪人里奇·保罗说，7月初他与骑士高层秘密会面，这是他唯一一次面对面会谈。球队内多位消息人士告诉cleveland.com，他们相信詹姆斯会选择骑士，主教练肯尼·阿特金森几周前也承认，詹姆斯选择费城后他起初感到沮丧。

詹姆斯在10月22日首次对阵骑士后说：“确实考虑过。那显然是一支在向总冠军迈进的球队。我在考虑职业生涯剩余时间想去哪里、在哪里结束，或者不管什么情况。下一步。确实有很多考虑。”

本场詹姆斯12投3中，仅得8分、7个篮板和3次助攻，另有6次失误，这是他辉煌职业生涯中第10次在常规赛得分未能上双。这也是他连续第二次在克利夫兰表现低迷。去年1月的那场比赛，他10投3中，得到11分，球队惨败。

随着骑士将比分拉开、走向本赛季最令人印象深刻的一场胜利，詹姆斯几乎淡出了比赛。他在第四节还剩3分54秒时被换下，当时骑士已牢牢掌控局面，他得到了一阵不错的掌声。赛后他在更衣室吃着Swenson’s，回顾自己在克利夫兰的时光。

“就我在这里的 tenure 和效力的那些年而言，（夺冠）排在最高处，和选秀以及中间的一切并列，”詹姆斯说，“从被选中到夺冠，从最初七年积累势头，到回来四年以及中间的一切，季后赛输球、季后赛赢球，见识不同的队友、不同的一切。所以，是的，被选中和夺冠显然是锦上添花，也是我想做到的事。”

詹姆斯在克利夫兰以南约40英里的阿克伦出生和长大，2003年以状元秀身份进入NBA，当选最佳新秀，2007年带领骑士首次打进总决赛，随后获得生涯前两个MVP。2010年夏天他转投迈阿密，一度成为反派，2014年通过《体育画报》的公开信“我要回家”回归骑士。两年后，他带领骑士在总决赛1-3落后的情况下逆转73胜的金州勇士，夺得队史首冠。2018年他再次离开骑士加盟湖人，效力八个赛季后签下两年800万美元合同，加入目前以8胜2负位居东部第一的阵容。

效力76人也是周五没有播放致敬视频的一个因素。骑士志在争冠，而76人同处东部，可能是他们争冠路上的阻碍，这与效力西部湖人、每年只造访克利夫兰一次的情况大不相同。

本文根据Cleveland.com的报道《LeBron James reacts to mixed reception in highly anticipated Cleveland homecoming. “Nothing can get as worse as Dec 2, 2010. I’ve seen damn near the depths of hell when it comes to reception here all the way to, like, the heavens above”》编译整理。查看原文