特雷·杨首战旧主老鹰，奇才主场迎战亚特兰大

亚特兰大老鹰与华盛顿奇才今晚在首都开始本赛季系列赛的首场较量，这场比赛因为特雷·杨而不同寻常——这是老鹰上赛季将他交易至奇才后，他首次对阵老东家。2018年至2026年，老鹰习惯了在州立农场球馆看他送出两位数助攻、投中远距离三分，而今晚老鹰的目标是限制这位奇才明星后卫，避免他打出一场爆发式的“复仇之战”。为此，老鹰准备了三名精英外线防守人。

戴森·丹尼尔斯的身高可能给杨制造麻烦。杨身穿老鹰球衣时，对手常派更高的防守人贴防他，压缩他的空间，让他不得不在更长的手臂干扰下出手，本·西蒙斯和杰登·麦克丹尼尔斯过去都让杨感到难受。丹尼尔斯身高6英尺7英寸，比杨高出5英寸，这对他投标志性的logo三分影响明显。作为2024-25赛季NBA抢断王，丹尼尔斯的长臂还能绕过杨较小的身躯把球捅掉，本赛季前八场他场均3.0次抢断。丹尼尔斯清楚杨想抛投、造犯规和远距离急停跳投，杨也知道丹尼尔斯随时可能掏球。

尼克伊尔·亚历山大-沃克在绕掩护方面的能力将派上用场。杨是NBA最好的挡拆持球人和决策者之一，本赛季场均19.9分、10.0次助攻的两双数据。老鹰拥有联盟最擅长绕掩护的球员之一亚历山大-沃克，他预计会在一段时间内防守这位前队友。亚历山大-沃克擅长从外线掩护上方绕过并继续贴住持球人，横向移动速度让他保持在后卫身前，快手还能带动老鹰的转换进攻。但这位2025-26赛季最快进步球员在对杨伸手时必须保持克制，这位四届全明星常让手部动作过多的防守人陷入犯规麻烦。

卢·杜尔特会在比赛过程中消耗杨。老鹰今年夏天交易得到杜尔特，为阵容增添力量、对抗和冠军经验。杜尔特从不回避挑战，整场与对位者主动身体接触，将其拖垮。尽管奎因·斯奈德让杜尔特打大前锋，今晚他可能换防到杨身上几分钟。杜尔特体重240磅，在力量上压过大多数他防守的小个后卫；杨只有164磅，杜尔特能把他顶离自己的位置。如果杜尔特能保持在杨身前，杨将难以突破他杀入防守腹地。

斯奈德在球队揭幕战获胜后强调了把对手挡在老鹰禁区之外的重要性。“我们最好的护筐就是阻止对手进入禁区，”斯奈德说。今晚对阵奇才，杜尔特、亚历山大-沃克和丹尼尔斯都将在这一环节扮演重要角色。比赛于美国东部时间晚7点在第一资本球馆开球。

本文根据Soaring Down South的报道《Hawks have the weapons to slow down their former franchise star》编译整理。查看原文