奇才盼特雷·杨改打无球助迪班萨成长

美媒Wiz of Awes撰文指出，华盛顿奇才需要特雷·杨接受无球角色，才能让今年状元秀AJ·迪班萨的潜力得到最大发挥。文章认为，杨是顶级的进攻发动机，不必完全交出球权，但迪班萨需要持球回合来继续成长为真正的超级球星。奇才今夏在杨身上投入2.128亿美元，球队需要这两位建队基石形成合力。

文章提到，杨早在老鹰时期就有必要开发无球能力。他在老鹰的七个完整赛季中有五个赛季使用率超过30%，而当他没有直接参与进攻时，贡献有限。奇才并不需要这位四届全明星变成绕掩护跑动的斯蒂芬·库里，只要他能成为接球投篮的威胁、为状元拉开空间，就是球队最大化迪班萨并迈向争冠的路径。

数据层面，杨本赛季场均出手6.9记三分，但七场比赛命中率只有27.1%，这是此前问题的延续——过去三个赛季他的远投命中率为33.5%。他场均接球投篮三分只有1次，而运球三分多达5.6次，获得更轻松的出手机会是提升命中率最快的办法。文章还指出，对手目前仍尊重杨的得分能力，但如果远投问题持续，这种情况会改变。

关于迪班萨，文章写道，这位19岁前锋因脚踝伤势缺席了前四场比赛，复出后给人留下的全是正面印象。他上赛季是NCAA最好的得分手，但没有展示全部技术；他的防守好于所有人的预期，已经在打出赢球的回合。这位身高6尺9的前锋有成为世界前五球员的天赋，已经是加分型得分手和优势创造者，文章认为他的组织能力还会继续提升。

文章还提到，球迷已经看到这位全明星控卫用几次空接找到状元，杨让迪班萨得分变得更轻松，奇才需要在这些早期配合的基础上继续发展两人的双人配合。文章以掘金的约基奇与穆雷双人组为例，认为奇才应让两位球星协同作战，实现整体大于部分之和。

文章最后强调，杨必须愿意参与其中，不能维持现状；迪班萨需要部分持球时间，奇才应给他作为主要组织者的时段，而杨要在这些时段找到产生影响的方式，双人配合是简单易行的办法。文章称迪班萨具备入选NBA最佳阵容一阵的潜力，只有获得持球回合、身边有一位能提升他比赛的组织者，他才能兑现这一潜力，而杨需要记住这是迪班萨的球队。

本文根据Wiz of Awes的报道《Trae Young must embrace being off-ball threat for AJ Dybantsa to reach his ceiling》编译整理。查看原文