特雷·杨首次面对旧主 老鹰奇才连胜相遇

亚特兰大老鹰周三客场挑战华盛顿奇才，开启两队背靠背的两番战。这将是奇才后卫特雷·杨首次面对旧主，周五他将随队回到亚特兰大。杨在去年一月被交易到华盛顿，此前他在老鹰效力了七个多赛季。这位四届全明星本季场均贡献19.9分和10次助攻，帮助奇才取得自2021-22赛季以来首次在七场过后胜多负少的开局。

赛季前在一档播客采访中，杨明确表示自己对老鹰和这座城市没有怨气。“我计划打很长时间，”他当时说，“……这就是为什么我想以正确的方式离开。对我而言，我不想和这座城市里的任何人或任何球迷结下梁子。这就是为什么我想以正确的方式告别。有时候分手是注定要发生的，但怎么分开才是最重要的。但对我来说现在，显然我的全部重心都在华盛顿。”

两队都在赢球后进入这轮连续交手。老鹰在周六新奥尔良输球后，周一以108-104击败印第安纳步行者，将三连客的战绩扳平。奇才则带着连胜进入比赛——这种情况上赛季只出现过四次——他们在周一以103-94客场战胜奥兰多魔术。

战胜魔术一役是奇才连续第二场将对手得分限制在100分以下。上周五他们以95-79击败夏洛特黄蜂，将对手投篮命中率限制在仅29.7%。这场防守出色的表现让奇才在NBA杯东区C组首战告捷，他们的第二场NBA杯比赛将于周五在亚特兰大进行。

杨身边的后场搭档是基肖恩·乔治，他在多项数据上都有贡献（场均16.1分、4.4次助攻、4.3个篮板、1.3次盖帽）。“我们肯定会（把球交到乔治手里），因为他有独特的传球技巧和到达特定位置的能力，”奇才主帅布莱恩·基夫说，“他全年在防守端都很出色。他全场紧逼，给球施压。这启动了我们的防守。”

奇才的内线防守依靠老将安东尼·戴维斯和前榜眼秀亚历克斯·萨尔。戴维斯处于生涯第15个赛季，去年饱受伤病困扰后本季七场全部首发，这位三次联盟盖帽王本季场均贡献1.6次抢断，包括在奥兰多一役的4次抢断。萨尔缺席了周一的比赛，他在2025-26赛季场均送出2次盖帽。

奇才的阵容与CJ·麦科勒姆在杨的交易中离队时已大不相同。周三将是麦科勒姆重返华盛顿之战，他曾在此出战35场。麦科勒姆上赛季两次面对奇才，但都不是在华盛顿。他在2月26日老鹰126-96大胜的比赛中得到25分。这位老将后卫（场均14.3分）是老鹰均衡进攻中的第四号得分手。尼基尔·亚历山大-沃克（场均21.1分）领跑全队，他在对阵步行者时砍下34分。

亚历山大-沃克在对步行者一战命中9记三分，走出了对新奥尔良三分7投0中的低谷。“关于尼基尔，他在防守端同样在打球，”老鹰主帅奎因·斯奈德说，“他似乎在攻防两端都能做出贡献。他似乎带着极大的自信在打球。”

本文根据Miami Herald的报道《Hawks, Wizards on upswing as Trae Young welcomes former team》编译整理。查看原文