哈茨「里卡顿三人」发声20周年：逼宫罗曼诺夫

2006年4月2日，哈茨在苏格兰杯半决赛于汉普顿公园4比0大胜同城对手希伯尼安，哈特利上演帽子戏法，扬考斯卡斯也有进球，莫布雷执教的希伯尼安阵中斯普劳尔和史密斯被罚下。次月，哈茨击败阿伯丁锁定顶级联赛第二名，拿到欧冠资格赛席位；十天后又在决赛点球击败格雷特纳捧杯，敞篷巴士载着奖杯穿过首都街道。

但欢庆场面掩盖了真实处境。俄罗斯-立陶宛商人罗曼诺夫2005年2月入股哈茨，八个月后成为大股东，承诺大举投资，要把哈茨打造成苏格兰霸主乃至欧洲劲旅。2005-06赛季哈茨开局八连胜位居榜首，罗曼诺夫却解雇了主帅伯利，首席执行官安德顿同时被解职。接任的里克斯有性犯罪前科，2006年3月伊万瑙斯卡斯以临时身份接手，率队夺冠后转正，次赛季初又因压力请病假，体育总监马洛费耶夫临时接管，几乎不会说英语。

据称罗曼诺夫经常在开球前传真自己的首发名单，里克斯后来证实确有其事；健康的球员常被无故弃用；一名东欧女子带着占卜棒加入理疗部门，声称能预判伤病；球员被要求改到晚上训练且没有解释，有人回忆一次黑暗中训练以推独轮车比赛收尾。后卫、后来的哈茨主帅尼尔森说：「这个地方完全是一团乱麻。」

2006年10月27日，即大胜希伯尼安半年后，哈茨在里卡顿的赫瑞瓦特大学训练基地召开新闻发布会。此前一个周六球队主场输给基尔马诺克，次日将在泰恩卡斯尔对阵邓弗姆林。当天中午12点02分，seminar 室门打开，哈特利和戈登面无表情走入，队长普雷斯利戴着毛线帽、手拿一张纸走在中间。普雷斯利说：「我代表多名球员发表声明……过去两年对球员来说非常艰难……更衣室里存在明显的不安。」他没有点名罗曼诺夫，哈特利和戈登全程沉默。尼尔森称这是「越过卢比孔河，一旦做了就没有回头路」。

罗曼诺夫在楼内通过天空体育看到直播后震怒，对全队讲话称若不能击败邓弗姆林就将其出售，那场比赛1比1收场，三人均首发。马洛费耶夫在赛后采访中坚称俱乐部没有问题，还说球员想说什么都可以，因为这是「民主」。

随后普雷斯利11月13日对福尔柯克被弃用，11月19日对流浪者未获出场，之后被撤掉队长袖标，12月9日离队，次年1月转投凯尔特人；他后来透露，被告知在哈茨没有未来的同一天，俱乐部还向他提供了助理教练职位。哈特利对福尔柯克担任替补，1月以110万英镑转投凯尔特人；戈登在对邓迪联和流浪者的客场被弃用，但留队至夏天以900万英镑加盟桑德兰。马洛费耶夫执教期间哈茨一场未胜，直到11月底伊万瑙斯卡斯复职；新年苏格兰杯被邓弗姆林淘汰后，伊万瑙斯卡斯让位给科罗博奇卡。尽管成绩有所回升，阿伯丁最终排在哈茨之前拿到第三名。

普雷斯利后来表示：「我当时大概被视为俱乐部的象征，所有人都依靠我去推动事情、去俱乐部内部要答案。一些个体受到的对待非常可怕。诚实、透明，这些我认为俱乐部根基中非常重要的东西，都被漠视了。」

本文根据Daily Mail的报道《Hearts' Riccarton Three - 20 years on: The dressing-room rebellion that pulled back the curtain on the madness of Vladimir Romanov's Tynecastle reign and altered the club's ...》编译整理。查看原文