哈茨马托伤情待扫描 周末对希伯尼安存疑

哈茨将推迟确定周日对阵希伯尼安的Premier Sports Cup半决赛的最终名单，以便对罗杰斯·马托的伤势进行医学扫描。这位乌干达国脚周五没有在Riccarton训练，但主教练沃特·弗兰肯表示，他对测试和治疗反应良好。CT扫描将决定他能否在汉普顿公园举行的这场全爱丁堡对决中出场。

马托在周三哈茨与流浪者在泰恩卡斯尔公园的联赛平局中上半场被换下。他感到小腿和跟腱周围疼痛，选择不冒险继续比赛，以防问题恶化。哈茨医疗团队正在密切监测他的情况，但俱乐部希望在决定他周日是否可用之前对伤势进行扫描。

尽管主要司职边锋，马托在哈茨最近三场比赛中出任左右边后卫效果不错。斯蒂芬·金斯利的左后卫经验和乔迪·阿尔特纳的右后卫意识使他们成为汉普顿相应位置的热门人选。中后卫斯图尔特·芬德利在腹股沟问题后恢复训练，但弗兰肯仍有七名一线队常规球员确定缺席本周末。

弗兰肯确认：“马托目前存疑。我认为实际上当他们做功能测试之类的时候，情况并不太糟。斯图（芬德利）今天训练了，所以我们看看他明天反应如何。就这样。”弗兰肯补充说哈茨希望对马托保持谨慎。“我们只是想确保。测试没问题，他感觉比昨天好多了。我们必须确保做扫描，我们感觉的情况也要有良好的扫描支持。”

后卫克雷格·哈尔凯特、克里斯蒂安·博奇格雷文克和哈里·米尔恩，以及中场奥辛·麦肯蒂、爱德华多·阿格乌、布莱尔·斯皮塔尔和汤姆·雷诺均无缘对阵希伯尼安。这将是哈茨在一个月繁忙期内九场比赛中的第七场，但弗兰肯对球队疲劳的前景并不担心。“我有信心，因为他们一直展现出这种心态，”他解释道，“我们会推动他们继续这样。”

“当你想在好球队踢球并争夺联赛顶级位置时，你总是想要这样的赛程。每个人都想踢杯赛、联赛、欧洲比赛。你不可能有轻松的赛程还能踢那些比赛。每个人都会选择踢比赛。然后我们必须适应。我认为很多球员已经适应得很好了。让我们保持这样，然后我们可以进一步推动他们。”

哈茨自1962年以来未赢得联赛杯，如果他们要进入今年赛事的决赛，俱乐部的最佳射手可能发挥关键作用。卡尔文·米勒上赛季为前俱乐部福尔柯克打入九球，随后于六月以六位数转会费加盟泰恩卡斯尔。他已在酒红色球衣中八次破门，成为弗兰肯全新哈茨队的重要一员。

比利时人必须决定米勒在对阵希伯尼安时是踢边锋还是更居中位置最有效。他在对阵流浪者时出任后者，打入一记精彩进球并助攻一记任意球，帮助球队2-2战平。“卡尔文，当你有空位时，你只需把他放在那里，”弗兰肯笑着提到球员的适应能力，“我只是开玩笑。他有很多质量。他已经证明自己可以踢不同位置，尤其是在进攻端。他可能会在那里踢几个位置。我们知道他改变位置水平不会下降。”

“卡尔文有自己的特点。他在我们想要的方式上非常灵活。关键是，他的足球智慧体现在比赛计划和比赛方案中。然后你可以灵活使用他，而不必把他放在所有地方。他也必须找到自己的比赛。他做得非常好。对我来说，他对流浪者踢得非常好。”

米勒的状态使他成为塞巴斯蒂安·波科尼奥利苏格兰队下月对阵北马其顿和瑞士的欧国联比赛名单的有力竞争者。名单将于周二公布。“我认为他上次就准备好了。我今天仍然这么认为，”弗兰肯说。

哈茨主帅优先考虑在大赛中去除情绪，这对周日所有相关人员都很重要。哈茨本赛季已经踢了许多高强度的比赛，半决赛只是最新一场。他们将在格拉斯哥得到大量球迷支持，已售罄全部分配球票。“希望之前的事情已经帮助他们，”弗兰肯说，“比如在特拉布宗，满座球场踢球。现在我们有超过23000名哈茨球迷支持我们。”

“这与特拉布宗的感觉不同，但也是满座、大球场。希望如此，因为你必须专注于情绪。运动中总有情绪，但情绪必须体现在你必须做的事情、转换时刻等。如何处理、如何主动，那些。周围的其他情绪对比赛无用。就像我说的，你必须把那些情绪排除在外，专注于比赛。你当然知道比赛的重量，然后从那里开始。”

本文根据Edinburgh Evening News (Hearts)的报道《A medical scan will determine the final Hearts team to face Hibs at Hampden Park on Sunday. Rogers Mato is still a doubt, but one player returned to training today. Live piece from Riccarton ahead of the all-Edinburgh Premier Sports Cup semi-final.》编译整理。查看原文