亚特兰大联客战纽约城，两队季后赛希望或终结

亚特兰大联与纽约城将于周三晚在花旗球场交手，这是两队常规赛倒数第三场比赛，结果可能正式宣告其中一方季后赛希望破灭。亚特兰大联目前落后9分，输球或打平即遭淘汰；此外，纽约红牛在新英格兰革命身上取胜或打平、哥伦布机员在达拉斯FC取胜，同样会让亚特兰大联出局。纽约城落后第九名4分，若输球或打平且红牛取胜，或者输球且机员取胜，纽约城也将无缘季后赛。

纽约城近14场仅赢下1场。纽约足球杂志的安德鲁·利在问答中表示，原因是个人失误送分、占优时把握机会能力不足，以及整个赛季下半场末段丢球的倾向，有时三者在同一场比赛里同时出现。他指出纽约城防守总体稳固，43个失球位列联盟前十，但除尼科·费尔南德斯·梅尔考和阿古斯丁·奥赫达外，进攻球员做得不够。

阿隆索·马丁内斯刚从十字韧带撕裂中恢复，上轮2比2战平奥兰多城的比赛是他2026年表现最好的一场。但那场也集中暴露了纽约城的问题：全场预期进球4.20却只进两球，下半场末段塔莱斯·马格诺主罚点球罚失，错过扳平机会，尽管马丁内斯想主罚；主帅帕斯卡尔·扬森赛后表示费尔南德斯·梅尔考仍是球队指定点球手。利认为球队场上失误太多、丢掉太多本可赢下的比赛，因此（除非出现奇迹）无缘季后赛。

关于贝尼·特拉奥雷，利称他表现令人极度失望，已完全跌出首发阵容，纽约城近7场有5场坐在替补席。球迷起初愿意给他时间，因为世界杯后联赛重启时他相当于在比赛中完成自己的季前准备，但耐心已经耗尽。他在左路的位置被汉内斯·沃尔夫取代，作为中锋也不如同为夏窗新援的卢伊吉，后者出场时间更少但进球数是特拉奥雷的四倍，“水货”一词被越来越频繁地用在他身上。利表示，若2027年有完整季前准备，他或许能有更多贡献，但本赛季末外界对他的信心非常低。

被问到纽约城本场的X因素时，利给出的答案是阿隆索·马丁内斯。对奥兰多城的前30分钟是纽约城近期最好的表现，马丁内斯回到首发并打入伤后首球。纽约城目前排在第12位，没有任何犯错空间，必须赢下剩余比赛并寄望其他球队帮忙，同时需要马丁内斯找回2024和2025赛季的得分状态。

本文根据scarvesandspikes的报道《Atlanta United at New York City FC: Q&A with New York Soccer Journal》编译整理。查看原文