亚特兰大联主场负芝加哥火焰 霍约斯三失球

美职联常规赛，亚特兰大联在梅赛德斯-奔驰体育场主场迎战芝加哥火焰，最终告负。比赛开场阶段，米格尔·阿尔米隆与托马斯·雅各布在运动战中配合打入一球，一度让主队取得领先，这也是全场主队少有的亮点。

随后亚特兰大联逐渐让出控球权，场面愈发混乱。第30分钟，芝加哥火焰利用角球扳平比分，这粒角球源于禁区内一次碰撞后的判罚，门将卢卡斯·霍约斯未能从中获益。不久后亚特兰大联本有机会再度领先，但埃姆博洛的射门被对方门将化解。

霍约斯本场表现成为焦点。芝加哥火焰的三粒进球都直接源于他在本方禁区内的处理：第一球与前述禁区碰撞有关，第二球来自他开球门球时的糟糕传球、被对手断下后立即射门，最后一球则是他用手接队友回传球，送给对手禁区内间接任意球并由此丢分。

原文作者在赛后评论中表示，不应单独点名批评某一名球员，但这场对霍约斯而言十分艰难，并认为杰登·希伯特应当获得出场时间。评论还提到，霍约斯本赛季整体表现不够好，在禁区内外犹豫不决。

文中还谈及球队现状：亚特兰大联本赛季进入季后赛的希望极小，最后阶段的比赛意义更多在于让确定留队的球员培养默契，其余球员不必再获得出场时间，主帅塔塔需要尽快把自己的理念灌输给球队。

原文同时指出，球队在进攻三区办法不多，临近对方禁区时决策屡屡出错，传球过多、传球失准、射门质量差、盘带过多、传中无人接应等情况反复出现，对手往往两三脚传球就能推进到亚特兰大联禁区形成威胁。

场外方面，原文提到俱乐部与佐治亚州彩票合作，向球迷送出价值约20万美元的汽车和度假奖品，被作者称为本场比赛的最佳环节。

原文末尾的读者评论集中批评霍约斯：有人认为他偶有精彩扑救，但出球能力差、无法组织后防线；也有人认为主帅塔塔坚持使用他是出于个人偏好，并呼吁给希伯特更多一线队机会。

本文根据scarvesandspikes的报道《Atlanta United vs Chicago: A fire sale on points at the Benz》编译整理。查看原文