塔图姆36分回应质疑 凯尔特人交易布朗余波未平

2026年NBA常规赛于10月20日当周开打。凯尔特人首战在Little Ceasars Arena客场对阵活塞，第三节中段一度领先22分，但此后净负30分，最终以113-121输球。新加盟的前锋保罗·乔治打出复古表现，仍未能帮助球队取胜。

这场失利与塔图姆的表现有很大关系。他出战38分钟，仅得13分，23投6中，其中三分球7投0中，另有2次失误，正负值为-5。虽然他送出11次助攻，数据上算作两双，但原文称这将是其职业生涯最弱的双十一之一。

赛前围绕塔图姆有不少疑问，揭幕战并未给出答案。原因之一这是他在2025年季后赛跟腱撕裂后首个完整赛季，这类伤病历史上一直令人担忧，他能否完全恢复并整季保持高水平并不明确。

另一层疑问来自凯尔特人7月初的休赛期运作。球队宣布将队史传奇、塔图姆的“犯罪搭档”布朗交易至 rival 费城76人，换回几个选秀权和乔治。这笔交易震动联盟，原文称外界推测这也是詹姆斯决定加盟费城的一个因素。凯尔特人由此正式表明要让塔图姆接管球队。

布朗在2025赛季带队拿到东部第二并打进季后赛，那套阵容被认为只有争夺季后赛席位的实力。这也是布朗第二次在没有塔图姆的阵容中打进季后赛，第一次是2016年他的新秀赛季。2026年揭幕战，布朗在76人106-100击败卫冕冠军尼克斯的比赛中得到18分、8个篮板和6次助攻。

在凯尔特人首个主场对阵尼克斯的比赛中，塔图姆迅速平息了质疑。他得到36分、9个篮板、7次助攻和3次抢断，帮助球队保持领先，并阻止了尼克斯的第四节反扑。这场比赛显示，尽管跟腱仍在修复恢复中、身边也没有另一位年轻球星辅佐，这个版本的塔图姆仍能打出超级球星应有的水平。

赛后新闻发布会上，塔图姆被问及布朗暗示他对交易感到惊讶是在撒谎一事。塔图姆回应说：“我对他没有任何敌意、矛盾或恶意。”他还表示：“我觉得令人沮丧的是，自从他不再为凯尔特人效力，关于我们所成就的、赢下的比赛、赢得总冠军、共同成长的叙事和讨论就不够多。”塔图姆明确表示他与布朗没有问题，也没有参与交易决策，他希望向前看，让人们记住他们共同取得的成就。

第二天，布朗被费城媒体问及塔图姆的言论，他给出了一个颇为奇特的回答：“没有矛盾，”他在周六晚上告诉记者，“但可能有点小羊排和肉汁。他应该时刻保持准备。”尽管两人都证明自己是NBA中能力出众的球星，但至少公开层面，单方面的隔阂依然存在。

本文根据UConn Daily Campus的报道《The Weekly Chowdah: Jayson Tatum will be fine, even without Jaylen Brown》编译整理。查看原文