公牛伤情更新：克拉克斯顿恢复训练，埃森格复出

芝加哥公牛正在接近让完整的中锋轮换阵容重新可用。据《太阳时报》记者乔·考利在球队客场对波士顿赛前透露，尼克·克拉克斯顿本周一进行了个人训练，球队希望他能在下周正式恢复与全队的合练。

克拉克斯顿自球队首场季前赛之前就一直缺阵。这位新近加盟的内线在训练营期间拉伤腿筋，最初预计缺席两周。公牛原本希望在常规赛揭幕战前得到好消息，但复查结果显示他还需要更多时间。主帅蒂亚戈·斯普利特在10月19日曾表示，克拉克斯顿还需要两周左右才能上场。

在克拉克斯顿缺阵期间，公牛首发中锋由贾伦·史密斯担任，扎克·科林斯也获得了一些出场时间，球队替补席上还使用过伦纳德·米勒打小阵容。下周公牛有三场比赛，周一和周三客场作战，周日下午主场迎战76人，克拉克斯顿是否会在下周直接登场尚不确定，在缺席这么久之后他显然需要一段逐步加量的过程。

公牛开季一周的护筐表现是明显问题，场均让对手在禁区得到53.0分，位列NBA第8多。克拉克斯顿已不是几年前那个护筐水准的他，但他能为球队提供又一个具备扎实防守直觉和真实多面性的球员。与此同时，史密斯开季表现出色，他带来的空间能力为凯莱布·威尔逊和马塔斯·布泽利斯创造了更多活动空间，而公牛的三分投射接近灾难级别，史密斯是队内少数可靠的外线威胁之一，这让斯普利特在首发人选上面临复杂抉择。

前锋诺阿·埃森格在周一晚重新回到轮换阵容。这位二年级球员此前在公牛战胜密尔沃基雄鹿的比赛中头部受伤，因此缺席了球队与华盛顿奇才的比赛。他在周一赛前被列为出战成疑，但在跳球前获得出场许可。

对阵雄鹿一战是埃森格迄今最好的一场NBA比赛。他虽然只得到4分，但这位19岁球员看起来像一件真正的防守武器，送出数次抢断，还有一记精彩的打板封盖。他在进攻端仍在摸索如何融入，但已经表明自己的防守可以成为斯普利特手中的实用工具。

不过在波士顿，埃森格虽然重新获得轮换位置，面对经验更丰富的凯尔特人却远没有那样的效果。他全场5投0中，出现5次犯规，出战16分钟正负值为-25。尽管如此，他的出场本身说明他很可能会继续获得机会，公牛显然处于培养模式，而他仍是阵中最稚嫩的球员之一。

本文根据Sports Illustrated的报道《Bulls Injury Updates: Nic Claxton Trending Up? Noa Essengue Returns》编译整理。查看原文