普里查德一对一苦练获ESPN专题报道 凯尔特人盼他升级

凯尔特人球迷早已听说过佩顿·普里查德那些出了名艰苦的夏季训练——他会雇来大学球员和海外职业球员，一对一防守自己。如今外界也开始了解这些，ESPN记者哈莉·格罗斯曼周一刊发专题报道，记录了他这份投入。

报道着重描述了他一对一训练的刻苦程度，一位前教练表示，自己见过的唯一可比对象是凯里·欧文。文章还提到，普里查德从小就打磨技术，他很清楚自己身材偏矮，必须在NBA克服这一点才能立足。

这些付出已经见到成效：普里查德成为联盟最好的单打得分手之一，在多数单打效率数据上与凯文·杜兰特、卢卡·东契奇处于同一档次。不过文章也指出，普里查德显然还不在这些人的级别上，而且几乎可以肯定他永远达不到，但凯尔特人需要他更接近那个水平。

这部分责任在普里查德本人，很大一部分也落在球队身上。近几年马库斯·斯马特、马尔科姆·布罗格登、朱·霍勒迪和杰伦·布朗相继离开后场，为普里查德本赛季真正爆发铺平了道路。这里的爆发不是指他已经证明能做的第六人式微波炉得分手，而是成为可以每晚稳定贡献20+分的第二或第三选择。

这听起来或许目标很高，但这正是凯尔特人需要的，而且普里查德并非没有能力。波士顿本赛季阵容有深度，但除了杰森·塔图姆，没有人能真正冲击篮筐、运球过掉防守人并为自己和队友创造机会。普里查德正好可以补上这一环，他具备相应技术，可以成为塔图姆身边完美的补充选项。两人同时冲击篮下、迫使防守轮转，场上空间就会为所有射手打开，这套进攻有望再上一个层次。

但到目前为止，种种原因之下，我们还没有真正看到这一幕。首场比赛普里查德替补只打了27分钟；对阵尼克斯一战他几乎被忽略，5次出手仅得4分。过去几年，凯尔特人天赋和其他选择足够多，可以弥补这样的情况，但如今已不再如此。

普里查德的角色已被提升，他需要每晚都成为进攻端的焦点。这或许意味着他必须进入首发，或许只是意味着他替补登场时要更多参与进攻。无论如何，这都必须成为重点，因为这支球队要想触及上限并在季后赛有所作为，就需要把普里查德带到另一个层次。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Payton Pritchard's psychotic commitment to 1-v-1 excellence exactly what Celtics need》编译整理。查看原文