穆雷夫妇加盟第四频道拍摄酒店纪录片

安迪·穆雷与妻子金将出现在第四频道的一档三集纪录片中，片名为《我们的苏格兰酒店》，镜头对准两人在克洛姆利克庄园的经营与改造。这处维多利亚式宅邸是他们2013年买下的产业，如今已成为豪华旅行目的地。

克洛姆利克最初建于1878年，此后该地块上一直有建筑存在。这里一直是穆雷家族喜爱的地方，早在上世纪80年代起家族就在此举办活动，包括安迪祖父母的银婚、金婚和钻石婚纪念日。安迪与金于2015年在这处庄园结婚，那是他们买下产业的两年之后。

在这次大规模改造中，穆雷夫妇与一支80人的团队着手修建一座新翼和两家新餐厅，工程在克洛姆利克仍作为酒店营业期间就已启动。纪录片跟拍改造过程中的起起伏伏，员工、建筑工人和客人在酒店因完成改造而关闭五个月之前共同使用这处庄园。

据公告介绍，《我们的苏格兰酒店》将呈现“温暖、坦率、充满个性”的内容，“致敬那些以热情让五星级服务显得毫不费力的人”，也正是这些人让克洛姆利克成为热门目的地。

谈到这档新节目，金·穆雷说：“过去几年克洛姆利克变化很大，有一个巨大的建筑工程，精致餐饮和康养也完全转向了新的方向，我很想把这些记录下来，因为过程中有很多个人故事和有趣的发现。”她还表示：“安迪和我此前没有一起做过任何项目，所以那是一个很吸引人的过程，也是一段学习曲线！”

第四频道委托编辑艾米莉·希尔兹表示：“克洛姆利克是一个值得走进去的迷人世界，这档节目难得地呈现了一家企业幕后的样子，在那里没有任何细节被忽视。”她还说：“金和安迪正在进行一次雄心勃勃的改造，但核心是一个关于人的故事。”

《我们的苏格兰酒店》即将在第四频道播出。

本文根据Radio Times的报道《Channel 4 confirms new Andy Murray TV series as he and wife Kim overhaul luxury hotel》编译整理。查看原文