板球：澳大利亚开普敦决战南非 多人位置告急

澳大利亚与南非的板球测试系列赛目前战成1-1，决定胜负的第三场测试赛将在开普敦进行。上一场在格贝哈，澳大利亚以局数和31分落败，首局仅得99分。报道指出，如果本周再输，澳大利亚队内多名球员的职业生涯可能就此终结。

澳大利亚的击球问题已持续一段时间。去年冬天以4-1击败英格兰的灰烬系列赛中，进攻主要依靠特拉维斯·黑德、史蒂夫·史密斯和亚历克斯·凯里支撑。而在南非至今，澳大利亚全队只有三次单场50分以上的个人得分，黑德一次，马特·伦肖两次。在德班，黑德第二局打出121分，比该场澳大利亚其他球员的最高得分多出81分。

史密斯的状态同样不稳，出现三次20多分和一次3分。他在格贝哈受颈部问题困扰，能否出战开普敦的决胜战需在赛前接受体能测试。如果他无法出场，可能有利于马努斯·拉布沙涅保住位置。

拉布沙涅的处境备受关注。前澳大利亚队长里基·庞廷曾称，拉布沙涅在主场对阵孟加拉国表现低迷后位置“难以维系”，当时他已连续43局没有测试赛百分，这一数字如今延长到47局。在南非，他四次出场有三次打到30多分，但都未能延续：被判定腿前拦截、松散地切向cover、被西蒙·哈默在gully精彩接杀，第二场测试赛第二局又莫名其妙地打向long-on被接杀。如果他本周缺阵，可能意味着终结；如果出场再失败，情况可能类似。如果澳大利亚整体失利，首席选拔官乔治·贝利的压力也可能增加。

前队长史蒂夫·沃曾表示，贝利此前在做出重大决定时缺乏“胃口”；而此次南非之行召入、如今已被弃用的尼克·马迪森，当时就遭到马修·海登的批评。34岁的马迪森因睾丸癌诊断自2025年3月以来未打过一流比赛，2016年最初三场测试赛场均仅6.75分。海登指责选拔者“不尊重一流板球”，并称这是“一代人以来最平庸的一堆”。马迪森在本系列赛四次击球仅得56分，场均14分，其中48分来自一局，另外还有33球0分、4球0分和10球8分。他已被移出阵容，伦肖将在开普敦与黑德搭档开局。

报道提到，奥利·戴维斯、萨姆·康斯塔斯、坎贝尔·凯拉韦和内森·麦克尤尼都是可选人选，但上述新秀在一流板球中的场均都在30多分或更低。

南非方面，队长滕巴·巴武马是稳定的得分来源。他在格贝哈用334球打出179分，最近28场测试赛场均49.95分。那场比赛他在12-2时上场，南非一度跌至110-6，最终打到425-9，他也在队长任上取得14场测试赛中的第12场胜利。

这场决胜战将于周二在开普敦进行，天空体育板球频道和主赛事频道从早上7点30分开始直播，第一球在8点。

本文根据Sky Sports的报道《Careers on the line for Australia in deciding South Africa Test?》编译整理。查看原文