格林伤愈复出 澳大利亚第三场测试赛前备战

澳大利亚队正在开普敦备战与南非队的第三场测试赛。此前因腹部拉伤打乱巡回赛计划的卡梅伦·格林即将回归，但本周他只以击球手身份出场，不会投球。

格林的伤发生在对南非的ODI系列赛中。他先在波特切夫斯特鲁姆被球击中要害部位，两球之后尝试打一记绕到三柱门后的球时拉伤了一侧肌肉。格林形容这次受伤“真的很奇怪”，并认为被击中与随后拉伤之间“肯定有相当明显的联系”。他说，这种伤比较少见，尝试几周后就复出的人不多，医疗组可参考的先例有限，因此他一直随队等待进一步评估，最终赶上了最后一场比赛。

格林表示自己更适应4号或5号位，但这两个位置目前由史蒂夫·史密斯和马特·伦肖占据。他说自己在上、下位次都有经验，愿意根据球队需要调整。他还称赞伦肖在德班的中序击球，尤其是应对旋转球的能力和节奏，“我知道他是个打旋转球的好手，但没想到他那么好”。

伦肖在纽兰兹的网内面对全新球练习，这被视为他将回到开局位置、与特拉维斯·黑德搭档的信号——前两场测试赛他打的是5号位。训练中他的第二球打出网边飞出网眼，他随即要求修补，以免有人被他的切球伤到。

格林上一次在测试赛中对阵南非是去年在伦敦的世界测试锦标赛决赛，他打3号位，两回合分别得到0分和4分，与卡吉索·拉巴达交手颇为艰难。格林回忆说，在英格兰用杜克斯球对阵南非是独特的体验，有很多宝贵的教训，对方投球线实力很强，无论打哪个位置都必须时刻保持状态，而开局阶段尤其困难。

周六的可选训练只有格林、伦肖、内森·里昂、迈克尔·内瑟和亚历克斯·凯里参加，主要合练安排在周日。选拔主管乔治·贝利当天早些时候被看到在球队酒店与马努斯·拉布沙涅交谈。格林说，教练安德鲁·麦克唐纳营造了非常稳定的更衣室氛围，无论胜负都保持头脑清醒；球队会从伊丽莎白港那场比赛中总结做得不够好的地方，目前气氛很好，期待在开普敦打出好表现。

格林还谈到，南非的开局投手用新球极具威胁，因此开局击球必须付出巨大努力。

本文根据Brisbane Times的报道《New ball warm-up for Renshaw, as Green eyes No.5 spot on return from ‘bizarre’ injury》编译整理。查看原文