德容识破签名贩子：我不信你

弗兰基·德容对一名向他索要巴萨球衣签名的西班牙签名收集者表现出不信任。这名男子自称名叫达恩，还说自己在荷兰有亲戚，但这位中场球员怀疑球衣最终会被加价转卖到荷兰。尽管如此，德容最后还是签了名。

德容一向以不随便给球衣签名著称，他尤其留意那些索要签名、目的是事后转卖球衣的人。在两人见面的画面中，这位29岁的荷兰人立刻表明，他并不轻易相信这名男子的说法。

这名西班牙签名收集者声称自己叫达恩，而达恩是荷兰很常见的名字。德容当即回应道：“这是个荷兰名字。”该男子随后试图用自己在荷兰有亲戚来佐证自己的说法。

但这并没有打消德容的疑虑。当男子再次提到自己的名字时，这位中场球员指出，达恩并不是姓氏。他怀疑的神情几乎没有留下解读空间：德容认为，这番解释主要是为了在球衣上拿到一句个人留言。

德容此前就曾通过有时给接收者写上个人留言，来遏制签名球衣的买卖。这样一来，转卖者把球衣当作普通收藏品出售就没那么有吸引力了。九月底还出现过另一个他拒绝在球衣上签名的时刻。

这一次，德容最终还是选择了签名，但他并没有忘记再次说出自己的不信任。“我不信你，不过行吧。回头你就把它寄到荷兰去……”他对这名男子说道。

这一幕与德容此前对签名收集者采取的态度相符。在他看来，如果他认为球衣不会留在球迷手中、而是会变成商品，那么签名就不是理所当然的事。这名西班牙男子拿到了签名，但德容也明确表示，他并不完全接受对方的说法。

本文根据Voetbalfocus的报道《Frenkie de Jong doorziet handtekeningenjager: “Ik geloof je niet”》编译整理。查看原文