德容伤愈复出在即：希望本赛季不必久坐替补席

巴塞罗那中场弗伦基·德容在世界杯期间遭遇膝盖韧带断裂，此后一直缺阵。他最近两场比赛都进入了巴萨的名单，分别是在西甲对阵贝蒂斯和欧冠对阵巴黎圣日耳曼，但至今仍未获得出场时间。这位29岁的荷兰中场近日接受Ziggo Sport采访时，谈到了自己的伤后处境、与罗德里的竞争以及个人目标。

德容表示，他对罗德里的到来感到高兴：“我很高兴罗德里能来，因为他是一名有实力的球员。我们本来就有好几名出色的中场，所以竞争很激烈，但我把这看作是对我的巨大挑战。”谈到替补席上的处境，他说：“我从来没有经历过长时间坐在替补席上，希望本赛季也不需要这样做。现在我已经完全恢复，每天都在变得更强，希望很快能踢更多时间。我知道自己需要循序渐进地复出，但长远目标是稳定出场，尽快回到首发阵容。”

关于自己的身体状态，德容说：“我感觉很好，觉得自己已经准备好上场了。”他也回应了外界对他场上位置的讨论：“如果教练或球队需要我做什么，我总会去做。但我想所有人都知道，我是一名中场。”

德容还提到，赢得欧冠是他职业生涯中尚未完成的目标：“赢得欧冠是我职业生涯里还欠着的一件事。这是一个伟大的目标，一个梦想，一个愿望。”

对于外界对他的批评，德容表示：“一直都是这样：针对我的大多数批评，或者那些噪音，都是在我缺席、无法踢球的时候出现的。这次又发生了，我完全明白它从何而来……我很理解球迷。他们看到我为国家队踢球，却没有为他们支持的俱乐部踢球。简单说就是这样：我踢完了世界杯最后一场比赛，然后伤停了三个月。我完全理解那种感受。”

他补充道：“我自己、俱乐部和球迷一样，都觉得这很令人不快，因为我想上场。我没能做到，伤势比我们预想的更严重。然后各种说法开始流传，发生了很多事情……”

本文根据马卡报的报道《De Jong: "Nunca he estado en el banquillo mucho tiempo, y espero no tener que hacerlo este curso"》编译整理。查看原文