纳达尔退役两年后谈伤痛：日常疼痛已大幅消失

上周六，拉斐尔·纳达尔在马略卡为自己的网球学院创办十周年举办了一场表演赛，安迪·穆雷、卡洛斯·莫亚、多米尼克·蒂姆、马拉特·萨芬、大卫·费雷尔、理查德·加斯奎特和法比奥·弗格尼尼一同参加。这位拥有14座法网冠军的西班牙人借此机会重返球场，尽管自2024年11月退役以来，网球显然并没有让他太过想念。

纳达尔在由《队报》转述的言论中谈到了退役后的身体状况。他说：“我认为整个职业生涯中我在心理上都保持了良好的平衡，这是事实。但这并不排除……当日常的疼痛让你不得安宁时，它最终会影响性格，这是事实。”

他透露，大约一年半以来，自己日常的疼痛已经很少。“确实我不得不接受手术，不得不在手上植入一个假体。这并不舒服，但这是我必须做的事。但我之前那些反复出现的疼痛已经大幅消失，这对心态有非常积极的影响。我认为，人生活时的心情无疑会变好，当问题更少时，人更能享受生活。这非常重要。”

纳达尔于2024年11月退役，此次表演赛是他退役后重返球场的场合。活动举办地正是他位于马略卡的网球学院，今年恰逢该学院成立十周年。

参加这场表演赛的还包括穆雷、莫亚、蒂姆、萨芬、费雷尔、加斯奎特和弗格尼尼等名将。

本文根据WeLoveTennis的报道《Rafael Nadal, après deux ans de retraite : « Les douleurs récurrentes que j’avais ont disparu de manière très importante, et cela a un grand effet positif sur l’état d’esprit »》编译整理。查看原文