班顿121分 英格兰135分大胜澳大利亚扳平系列赛

英格兰在阿德莱德椭圆球场举行的第二场一日国际赛（ODI）中以135分优势击败澳大利亚，将三场系列赛扳成1-1。英格兰本场打出355-6，这是他们在澳大利亚的ODI最高总分；澳大利亚在44.3局内被全部击出，仅得220分。系列赛决胜的第三场将于下周三在霍巴特的宁加体育场进行，胜者拿下整个系列赛，之后两队将转战五场T20国际赛，首场下周六在墨尔本板球场开打。

首场在珀斯以131分被击溃的英格兰此役开局并不顺利，达克特被接杀于点位后，英格兰在19-1时由班顿与鲁特稳住局面。班顿99球打出121分，这是他自今夏顶替膝伤缺阵的贝瑟尔、与本·达克特搭档开局以来，九局中的第二个百分、第四个五十分；本场百分仅用85球，他全场16个边界球（12个四分、4个六分）多数来自澳大利亚针对他布置的短球，比赛开局早期他还曾被顶替比尔德曼出场的梅雷迪思一记快速短球击中护面。

鲁特68球得62分，在试图加快得分节奏时拉球打中康诺利被接杀；英格兰队长布鲁克仅得5分，试图用勺球把梅雷迪思打过细腿位置时被击倒门柱；班顿随后被格林飞身接杀，英格兰在35局失去第四个三柱门。但中下段打线没有崩盘，考克斯49球得67分、杰克斯40球得54分未出局，两人先稳住局面，再帮助球队在最后10局狂揽110分，柯伦9球得14分，阿特金森4球得13分未出局，并在第50局从爱德华兹手中打出两个六分，该局共得18分。

防守端，阿特金森与贝克用球压制了澳大利亚的开局。澳大利亚在前六球内连丢三个三柱门、一分未得，比分一度为13-3：阿特金森在同一局让海德（7分）和康诺利（0分）先后被滑垒接杀，队长马什（2分）也以同样方式被贝克（1-45）拿下。英格利斯（3分）经一次成功的鹰眼挑战后成为阿特金森手中第四个被接杀的球员，东道主就此陷入困境。

伦肖（63分）与格林（64分）以98分的第五柱合作重建局面，其间杰克斯在点位漏接伦肖的27分球，道森（2-41）又在深中柱位置不可思议地漏接格林的7分球。最终正是道森打破这对组合，用反扫球将伦肖困在腿前出局；格林则以一种离奇方式被击出局——道森的球经捕手考克斯的护腿反弹击中门柱。柯伦（2-38）先以高球拿下爱德华兹（17分），再让巴特利特（0分）出局，一度站上帽子戏法。

澳大利亚此役让比尔德曼轮休，这位快速投手两天前在珀斯球场以6-24撕开英格兰打线，但东道主对这位职业生涯屡受伤病困扰的年轻投手采取了谨慎态度。英格兰方面，阿特金森全场4-28，阿彻（1-26）拿下最后一个三柱门。

英格兰在澳大利亚巡回赛的剩余赛程为：第三场ODI于11月18日周三在霍巴特进行；随后五场T20国际赛依次为11月21日周六墨尔本、11月24日周二卡拉拉、11月27日周五布里斯班、11月29日周日悉尼、12月2日周三堪培拉。

本文根据Sky Sports的报道《England level ODI series with Australia as Banton and Atkinson fire》编译整理。查看原文