米兰回顾Groupama首季：冲刺、法语与兄长建议

意大利冲刺手马泰奥·米兰（Matteo Milan）已经结束在Groupama-FDJ的首个WorldTour赛季，目前进入休赛期后的恢复训练阶段。他按照常规节奏在健身房和少量骑行之间安排训练，强度仍然较轻，之后会逐步增加训练量，为球队新赛季的首次集训做准备。按照这支法国车队的计划，集训地点定在卡尔佩，与去年相同。

米兰2003年出生，2025赛季作为U23车手效力于Lidl-Trek的发展车队，赛季结束后转投Groupama-FDJ，由此成为职业车手。他本赛季的首秀在2月的阿联酋巡回赛，一个月前的环广西赛为他的首个WorldTour赛季画上句号。

回顾这一年的双重挑战，米兰表示，一方面是进入WorldTour，“比预想的更复杂”，他原以为大集团节奏很快，但没想到这么快，“在WorldTour所有人都很快”；不过经过最初几个月，他已经适应并对此感到高兴。另一方面是融入一支法国特色鲜明的车队，他说这是经过权衡的选择，自己想接受考验并学一门新语言，而且Groupama-FDJ主动找上门、非常想要他。

学法语并不轻松。米兰坦言原以为法语更简单，实际上需要上课和练习，他在一对一交流中进步明显，接下来还要在更复杂、要求更高的场合提高。

谈到赛季表现，米兰说这并不轻松，赛季初他意识到自己在耐力方面有欠缺，而冲刺手需要尽可能新鲜地到达终点，才能做出正确的判断。他认为比赛中的许多环节无法在训练中复制，只能通过比赛学习，包括与队友建立默契。

米兰属于车队的冲刺手培养计划，但并非总与同一批队友并肩作战。他希望下赛季能更长时间与固定的小团队一起训练和比赛，同时随着耐力提升，在技术层面继续进步。他不想把自己限定在某一类冲刺手，而是要成为最全面的冲刺手，因为没有两场冲刺或比赛是相同的，首要特质是心理上的灵活性。

本赛季他的亮点之一出现在阿联酋巡回赛第四赛段，他获得第三名，排在他哥哥乔纳森和伊桑·弗农之后。米兰说，自己还缺少一些经历，比如大环赛，今年不确定是否会参加；车队很信任他，他对在这里比赛感到满意，与车队还有两个赛季合同，希望充分利用。

春季在北方的比赛对他并不顺利，夏天回到Renewi Tour原本不在计划中，但车队仍派他参赛，他当时状态也不错。第二赛段第四名给了他很大信心，他形容这是对技术性极强、难度很高的赛道的一次小小复仇。

哥哥乔纳森虽然效力于另一支车队，但仍是米兰的重要支持。两人经常交流，各自给出看法，米兰说自己想尽快学习，外部的视角对他帮助很大。他透露，乔纳森最宝贵的建议是保持冷静：“他总是说全力以赴，不要过分担心，做好自己的事，其余的自然会来。”

本文根据bici.PRO的报道《Matteo Milan e il primo anno in Groupama: tra volate e francese》编译整理。查看原文