芬奇谈爱德华兹伤停至少两个月 森林狼8胜3负开局

明尼阿波利斯——十月一个温暖的早晨，在明尼苏达森林狼唯一一场主场季前赛前，主教练克里斯·芬奇坐在办公室的大办公桌后，面前摊满便签卡片和纸张。上面写满他随时冒出的想法：对当晚对手可能奏效的进攻套路、想在第二节尝试的阵容、当天教练会议上要强调的要点。

芬奇字迹工整而极小，这源于一种叫血色病的遗传性疾病——身体吸收和储存过多铁。他通过定期放血治疗降低铁含量，该病导致他手指关节疼痛，字写大了就会难以辨认。“字小的时候我能控制住，”他说，“写大一点就会失控。”

新赛季临近，事情很多：首发阵容里有新的控球后卫和新的强力前锋，教练组有新的首席助教，也有新的老板掌舵。芬奇觉得变化带来的不确定感令人振奋。“内部非常兴奋，”芬奇说，“很多方面感觉环境更平静了，如果这么说能讲通的话。就是感觉每个人状态都很好。”首席助教巴勃罗·普里吉奥尼说：“当我们看到球队有潜力时，你的能量不一样，兴奋程度也不一样。我们都有同样的感觉。”

这是森林狼关键的一个赛季。安东尼·爱德华兹和杰登·麦克丹尼尔斯正进入巅峰期，鲁迪·戈贝尔今夏年满34岁，拉梅洛·鲍尔和乔纳森·库明加到来，要证明围绕他们的说法是错的。芬奇保持着队史最高的胜率（.576），是唯一一位在多个赛季赢下季后赛系列赛的森林狼教练。球队过去三个赛季均至少赢下49场并突破首轮，包括2024和2025年连续打进西部决赛。

森林狼以8胜3负开启芬奇第六个完整赛季，包括三连胜，爱德华兹与鲍尔之间不可否认的默契让球队看起来像真正的争冠者。鲍尔在球队3胜0负开局后说：“我觉得我一直很自信。只要我们赢球，我就更自信。”

但就在一切顺畅时，转折来了。爱德华兹在第四场后接受右膝关节镜手术，将至少缺阵两个月。失去最好的球员和精神领袖，让紧密的教练组在接下来几周承担更重的准备、比赛计划和调整任务。

芬奇通常在比赛日早上7点前到达球馆，训练日则要求教练们做完工作就离开。他珍惜清晨的安静，那往往是他思考效果最好的时候。“一旦球员开始到馆，教练也是，就很难完成工作，因为你不知道要应付什么，”他说。前一日球队在纽约打完季前赛后进行了特别长的训练，这在芬奇六年任期内很罕见，通常他们只看录像。但教练认为这支球队需要更多场上指导来建立理解和默契。“过去几年我们有点看录像看醉了，”他说，“我想让他们在做中学。”

他每天通常睡约五小时，闹钟很少用得上。“就是整理那些想法，凌晨四点就砸到你脑子里，”他说。传播总监亚伦·弗里曼走进办公室，打趣地宣布当晚的裁判组，随后返回。办公室外已能听到篮球弹跳声，球员开始提前到场投篮。芬奇在思考球队面临的挑战：用里德和兰德尔的大个前场换成了库明加和特雷·莱尔斯更瘦的前场，篮板会怎样。库明加今夏拒绝了别处更多的钱和更长的合同，以本赛季600万美元的低价加盟森林狼，这让联盟一些人惊讶，也是对这支曾被视为自由球员“西伯利亚”的球队的认可。芬奇说：“我担心的是怎么给JK足够的出手机会。”

教练组陆续进入办公室开早会，气氛专注而轻松。助教凯文·汉森提出如何根据新阵容调整区域防守，“这肯定值得研究，”芬奇说。普里吉奥尼担心使用区域防守时对某种战术很脆弱。他们开始看对尼克斯比赛的“清理”片段，助教克里斯·海因斯指出球员不抱怨判罚并快速回防的重要性，播放了爱德华兹在半场前盯防尼克斯后卫迪斯·麦克布莱德完成抢断的片段。爱德华兹上赛季防守并不好，但训练营中在这一端展现出更稳定的专注。“如果我们整个赛季都这样打，我们会给很多球队制造麻烦，”海因斯说。防守协调员埃尔斯顿·特纳关注球员在半场如何“修正”错位。“不可思议的是，整个训练营我们都没做针对对手的比赛计划，却依然保持专注，”特纳说。随后普里吉奥尼分析进攻，这一段有更多建设性批评。森林狼火力充足，教练组正试图……

本文根据The Athletic的报道《Two Days In October: Behind the scenes with Chris Finch and his staff as they prepare for a highly anticipated season. The excitement, the concern and the process that goes into each game. (Free read)》编译整理。查看原文