巴特勒伤停扮教练 勇士大胜鹈鹕

因前交叉韧带撕裂仍在养伤的吉米·巴特勒，在勇士大胜新奥尔良的比赛中以另一种方式参与了球队。他穿着与教练组相同的服装出现在场边，手里拿着战术板，神态也模仿教练，还特意给斯蒂芬·库里写了一条故意写得极为简单的指令，这一幕很快逗乐了勇士整个替补席。

勇士主帅史蒂夫·科尔赛后笑着讲述了这段插曲。他说巴特勒看起来“非常好，毛衣很漂亮”，还知道球队当时累计了几次犯规，“他真的在演这个角色。后来我意识到他是在拿我们开玩笑，所以有点受伤。”科尔表示自己主要还是笑个不停。

更巧的是，科尔赛前刚和教练组提过这个想法。他说比赛开始前五分钟自己还在说，哪天应该把巴特勒打扮成教练组的样子，“他总是穿得很有型。结果他出来时穿得和教练一模一样，他玩得非常开心。”

队友们也跟着起哄。德安东尼·梅尔顿开玩笑说，如果巴特勒再这样，就该让他回家；亚克塞尔·伦德博格则调侃这位老将最终没能兑现从替补席上制造一次技术犯规的承诺。

这段插曲反映出勇士目前的氛围。赛季开局不顺之后，金州已经完全扭转了势头，而巴特勒虽然无法上场，仍每天留在球队之中，以自己的方式为这支信心正盛的队伍维持能量和轻松气氛。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – En mode coach, Jimmy Butler amuse les Warriors malgré son absence》编译整理。查看原文