凯尔特人与76人东部前二首次交锋

波士顿凯尔特人与费城76人今晚迎来本赛季首次交手。两队目前是东部战绩最好的两支球队，但开局出色的方式截然不同：波士顿全面执行“马祖拉式”打法，一切围绕塔图姆展开，同时在三分的出手、制造失误和争抢进攻篮板上做文章；费城则主要依靠球星的堆叠。

凯尔特人阵中并没有一批顶尖个人球员主导比赛，球队依靠保罗·乔治、德里克·怀特、佩顿·普里查德和米切尔·罗宾逊等人在体系中发挥作用。原文提到，这套打法并没有像外界预期的那样顺畅，但球队仍在不断变好，并且照样赢球。

76人这边，布朗、乔尔·恩比德、勒布朗·詹姆斯和泰瑞斯·马克西可能是全联盟最有天赋的四人组合。他们未必打出统治级表现，但在比赛艰难时能够持续赢球。文章也指出，波士顿受益于赛季初全联盟最轻松的赛程，不过费城的赛程同样不算艰难。

原文以太阳为例：菲尼克斯为德文·布克配来凯文·杜兰特和布拉德利·比尔始终没有奏效，原因是阵容其余部分无法提供足够基础；密尔沃基用朱·霍勒迪换达米安·利拉德也告失败，因为霍勒迪离开后阵容出现太多漏洞。文章认为76人处境并不完全相同，但他们未必拥有争冠球队所需的串联型球员，问题在于前场天赋是否足以弥补。

凯尔特人的理念被原文认为行之有效，但常规赛的统治能否在季后赛延续，目前尚无定论，几个月前他们并没有展现出这一点。文章称76人曾证明这套理念可以被击败，不过情况显然已经发生变化。

原文还提出，凯尔特人球迷不愿承认的一点是，这支球队或许按马祖拉希望的方式打球，但前场天赋不足可能在季后赛成为问题，这一点要等波士顿真正面对时才能看清。文章最后写道，今晚之所以值得关注，是因为很可能同时看到两队各自的优点和缺点，缺点暴露得更少的一方可能成为胜者。

两队本赛季首次交手因此成为两种篮球理念的直接碰撞，而非单纯的塔图姆对布朗的个人对决。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Celtics and 76ers will get first taste of clashing basketball philosophies》编译整理。查看原文