凯尔特人客战76人，杰伦·布朗首次对阵老东家

当地时间周二晚，波士顿凯尔特人将客场挑战费城76人，这是杰伦·布朗被交易后首次面对老东家。目前两队分列东部前两位，76人战绩为9胜2负，凯尔特人为8胜2负。两队此前在季前赛交手两次，但均非全员出战，因此这场较量被视为双方本赛季第一次真正意义上的碰面。

这也是两队自上赛季季后赛以来的首次正式交锋。当时76人在系列赛中一度1比3落后，最终完成逆转淘汰凯尔特人，结束了凯尔特人那个赛季，也终结了布朗在波士顿的时代。此后布朗开始出现在交易流言中，最终被送往费城，保罗·乔治和多个选秀权则被送到波士顿。

交易之后，双方隔空交锋不断，多数声音来自布朗一方。他曾指责凯尔特人把自己“打包送走”，称塔图姆在交易发生时表示惊讶是在说谎，还表示自己与塔图姆之间或许没有深仇，但存在一些“羊排和肉汁”式的东西，并称塔图姆拥有出色的公关团队。塔图姆则只回应过一次，称交易后曾联系布朗，但确认两人此后没有交谈。布朗则重申双方缺乏沟通，并表示在周二这场比赛前两人不会交谈，也没有什么可谈的。

这些言论叠加在交易本身的讨论、两队上赛季季后赛的结果以及凯尔特人与76人长期的宿敌历史之上，使这场比赛成为近年NBA常规赛中最受关注的对话之一。外界关注塔图姆与布朗是否会握手、是否会互相防守、场上是否会擦出火药味，以及布朗和乔治面对旧主或新东家会有怎样的表现。

不过原文也指出，这终究只是一场常规赛。现在才11月初，季后赛前还有70多场比赛，两队之后还会多次交手。无论凯尔特人还是76人赢下这一场，都不足以判定交易的输赢；塔图姆和布朗是否互动，也不能说明两人的真实关系。文章提醒读者不要对单场结果过度解读，应把目光放在整个赛季上。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Whatever happens, the overreactions to Tatum vs. Brown Round 1 will be unbearable》编译整理。查看原文