詹姆斯重回克利夫兰仅得8分 76人负骑士

NBA新赛季已全面展开，76人本周以9胜2负的战绩位居东部第一。两场失利中的一场发生在周五，那是勒布朗·詹姆斯重返克利夫兰的一战，结果并不如意：他全场只得到8分，还出现6次失误。

这场比赛也终结了一项延续多年的纪录——詹姆斯在骑士主场连续396场常规赛得分不低于10分，此役之前他从未在克利夫兰的常规赛中得分低于两位数。骑士在主场球迷的助威声中击败了詹姆斯和他的76人，不过据原文描述，此次他受到的欢迎比他此前几次回家时平静得多。

另一条引人关注的消息来自勇士。过去几年，克里斯塔普斯·波尔津吉斯健康状况一直不明朗，上周他宣布将暂时离开勇士、专注于康复。由于他今夏刚签下一份4000万美元的续约合同，这一决定引发了不少议论。

德雷蒙德·格林对此表示：“没有人坐在这里抨击他，甚至没人担心他。在我们看来，我们已经带着现有的球员向前走了……你不能坐着去担心变质的牛奶。”原文称，勇士似乎乐于让这桩分心之事就此结束，接下来外界将关注波尔津吉斯能否被交易，还是球队只能继续背负他的合同。

联盟方面，NBA已出台新规，以抑制球队为提升乐透抽签概率而故意排名垫底。但公牛、雄鹿、国王和爵士本周均只有1场胜利，似乎并未理会这一规定；快船、魔术和篮网则各取得2场胜利。原文认为，随着赛季推进，这场“摆烂竞赛”值得密切关注。

本周另一场焦点战是周二晚凯尔特人对阵76人，这是杰伦·布朗与杰森·塔图姆在布朗今夏被交易后首次交手。布朗近日表示两人没什么可聊的，原文称这场比赛可能成为东部决赛的预演，也是现阶段检验东部最强球队的早期指标。

本文根据Yardbarker的报道《Tipping off: LeBron's spoiled return, rampant tanking continues》编译整理。查看原文