西蒙斯：拉梅洛交易后黄蜂一团糟

篮球评论员比尔·西蒙斯在谈到夏洛特黄蜂送走拉梅洛·鲍尔的交易时表示，黄蜂如今“一团糟”。他说，拉梅洛在安东尼·爱德华兹缺阵的最近几场比赛中打得相当不错，而夏洛特球迷现在对这笔交易非常不满，原因是交易的主要回报纳兹·里德似乎并不想待在夏洛特。

西蒙斯透露，他本人曾是休赛期称赞黄蜂交易拉梅洛的分析人士之一。他认可球队上赛季搭建的阵容，也认为这笔交易是对拉梅洛健康状况的一次明智对冲，同时换回了更多资产。他当时也清楚，失去一名顶级进攻发动机后球队很可能出现退步，但目前的回报可谓糟糕透顶。

西蒙斯说，里德与迈尔斯·特纳一样，属于最不想留在当前球队的球员之列。他表示，无论这种说法是否属实，外界普遍持有这样的看法。

数据也印证了黄蜂的困境。拉梅洛在场、爱德华兹不在场时，明尼苏达森林狼的净效率为+12.3，进攻效率达到116.9；而黄蜂全队进攻效率只有99.7，净效率为-14.2，大多数五人组合都打不出森林狼那样的效果。文章称，仅常规赛几周时间，这笔交易的不利影响就已十分明显。

文章同时指出，黄蜂做这笔交易的出发点是对拉梅洛长期健康的担忧，这一疑虑目前仍无定论，球队也希望积累更多资产，从季后赛球队升级为真正的争冠球队，因此现在就下最终结论为时尚早。但除此之外，其他方面都以一种颇具讽刺意味的方式彻底走偏。西蒙斯与其搭档在节目中的评价是：“不好。”

本文根据Sports Illustrated的报道《Bill Simmons on Hornets After LaMelo Ball Trade: 'Charlotte's in Shambles'》编译整理。查看原文