丹尼尔斯开季11场数据比肩皮蓬 老鹰四连胜

亚特兰大老鹰以124-121逆转布鲁克林篮网，将连胜场次扩大到四场。杰伦·约翰逊此役复出得到30分，尼基尔·亚历山大-沃克和亚伦·威金斯各贡献20分。

不过当晚最能说明问题的表现来自戴森·丹尼尔斯。他全场得到9分、10个篮板、7次助攻、6次抢断和1次盖帽。据Clutch Points记者布雷特·西格尔统计，丹尼尔斯成为自1994年斯科蒂·皮蓬之后，首位在赛季前11场比赛中累计至少100分、75个篮板、50次助攻和30次抢断的球员。他目前的数据为108分、79个篮板、60次助攻和32次抢断。

这组数据之所以受到关注，是因为它覆盖了四项不同的职责：丹尼尔斯不只是制造抢断，他还在保护篮板、发起进攻、串联队友，同时承担一部分得分任务。对阵篮网一战，老鹰一度落后多达17分，丹尼尔斯在防守端的干扰和篮板端的活跃帮助球队创造了更多机会。

外界对他投篮的批评依然成立。对手可以在外线放空丹尼尔斯来压缩老鹰的进攻空间，提升跳投能力会让他成为更完整的进攻威胁。但仅以这一短板否定他的进攻贡献，忽略了进攻回合的形成方式：一次防守成功可以转化为快攻机会，一次及时的传球或前场篮板同样能创造高质量的得分机会。

更宏观的数据也支持这一判断。据Databallr赛季初的统计，丹尼尔斯在场时老鹰的净效率为+8.3，他不在场时为-6.5。这类正负值数据并不能证明一名球员独自制造了全部差距，队友、对位和样本量都会产生影响，但如此鲜明的对比仍值得与他的实际贡献一并看待。

丹尼尔斯对持球人的压迫和切断传球路线的能力，与卢·多尔特、亚历山大-沃克的特点相契合；他的篮板和传球则让杰伦·约翰逊不必每个回合都自己创造机会。当老鹰进攻陷入困境时，丹尼尔斯能靠防守和拼劲维持竞争力，让其他球员承担更多得分任务。

这并不意味着丹尼尔斯应当停止打磨外线投篮，而是说老鹰不应只用投篮命中率是否提升来评判他的这个赛季。四连胜本身也说明，赢球的方式并不只有一种，丹尼尔斯的历史级开局正在证明，他的最大长处已经为球队带来了实际影响。

本文根据Soaring Down South的报道《Dyson Daniels' historic achievement should silence Hawks critics》编译整理。查看原文