老鹰迎战湖人前：兰代尔出战成疑，约翰逊复出

亚特兰大老鹰在明天主场迎战洛杉矶湖人之前更新了伤病名单。因左髋拉伤连续缺席四场比赛的替补中锋乔克·兰代尔被列为出战成疑，有望在这场比赛中复出。同一份名单上，阿萨·纽厄尔、穆罕默德·盖耶和凯肖恩·吉尔伯特被确定排除在外，无法出战。

老鹰伤病报告中的一个好消息是杰伦·约翰逊的名字不在其中。约翰逊此前连续缺席三场比赛，昨晚复出并帮助球队战胜篮网，个人得到30分、7个篮板和6次助攻。他已恢复健康，可以继续帮助老鹰延续连胜势头。

如果兰代尔回归，他是否还能保住替补中锋的位置存在变数。过去四场比赛，老鹰依靠新秀祖比·埃吉奥福，后者在多数比赛中表现不错，为球队带来了不同的活力和身体对抗。这四场比赛，埃吉奥福场均出战超过16分钟，得到7.7分、4.8个篮板和2.3次助攻，投篮命中率61.9%，三分命中率42.9%。

相比之下，兰代尔本赛季表现挣扎。在他出战的七场比赛中，场均得到6.3分、4.9个篮板和2.0次助攻，投篮命中率44.7%，三分命中率17.6%。防守端也是一个大问题，而埃吉奥福在这一端表现良好。主教练奎因·斯奈德是否会找到让两人同时上场的办法，还是只使用其中一人，尚待观察。

湖人方面需要关注的一大伤情是卢卡·东契奇。东契奇因背伤缺席今晚对阵底特律的比赛，明天在亚特兰大的出战状态未知。如果东契奇出战，对老鹰本赛季大部分时间处于平均到低于平均水准的防守将是巨大挑战，尤其是最近两场对阵奇才和篮网的比赛。老鹰拥有戴森·丹尼尔斯和吕冈茨·多尔特可以防守东契奇，但东契奇目前场均得到41分，是头号MVP候选人。如果东契奇能够上场，这将是老鹰自输给休斯顿以来遇到的最强对手。

本文根据Sports Illustrated的报道《Atlanta Hawks get promising update on Jock Landale in latest injury report ahead of matchup with Lakers》编译整理。查看原文