老鹰主场迎战湖人前，四连胜进攻提速、亚历山大-沃克场均27分

亚特兰大老鹰带着四连胜进入当地时间周一主场对阵湖人的比赛，目前排在东部第四。原文承认这波连胜的对手质量可以商榷，但连胜就是连胜；不久前老鹰还状态不佳、连续输球，如今他们有机会在主场击败由MVP热门东契奇领衔的湖人。

这波四连胜期间，老鹰场均得分排联盟第二，进攻效率排NBA第六，仅次于湖人、掘金、雷霆、马刺和猛龙。四场比分分别是124分胜篮网、两战奇才得到139分和120分、108分胜步行者，其中连续三场至少得到120分。近四场老鹰的比赛节奏为全联盟最快，三分命中率38.3%排联盟第五；真实命中率仅排第18位，说明进攻远非完美，但球队打出了自己的风格并且有效。原文提到，没有球队愿意和东契奇的湖人打对攻，但老鹰或许能跟上节奏。

这四场胜利中有三场老鹰缺少明星前锋杰伦·约翰逊，他在周六对阵篮网时复出并有出色表现。撑起球队进攻的是尼基尔·亚历山大-沃克，他近四场场均27.0分，投篮命中率42.7%、三分命中率42%，另有场均3.3个篮板和2.3次助攻。原文指出他并非最好的组织型后卫，但用高水平的得分能力弥补了这一点。

戴森·丹尼尔斯的全能表现同样是关键。老鹰3胜4负时，他不仅得分困难，在传球和篮板上也影响有限；原文认为外界过多关注他得分不足，但他的传球、篮板以及联盟顶级防守对球队不可或缺。近四场这些能力得到展现，尤其是最近两场：周五对阵奇才他差一个篮板就拿到三双，周六对篮网则得到9分、10个篮板、7次助攻和6次抢断。

吕·多尔特的三分是另一个因素。原文称他是一名起伏很大的射手，赛季初表现并不好，但近四场三分命中率54.5%，周五对奇才拿下赛季最高的25分，三分7投5中。随着约翰逊回归，多尔特不会被要求首发，但老鹰需要他的空间牵制；原文也指出他不可能一直保持这样的命中率，但这段时间对球队帮助巨大。

本文根据Sports Illustrated的报道《What has fueled the Atlanta Hawks four-game winning streak?》编译整理。查看原文