篮网新秀布朗背伤无碍，限时令为长远发展

篮网新秀米克尔·布朗的背部没有结构性问题，球队对他的出场时间限制是为了让他变得更强。据消息人士向《纽约邮报》透露，布朗上赛季在路易斯维尔大学仅出战21场，但背部结构完好，此前的伤病只是软组织问题，早已过去。目前对他的限时安排是着眼于未来，为篮网视其为未来全明星的目标积蓄力量。

“一切就是为了变得更强，”布朗在周六晚篮网124比121输给老鹰的比赛前告诉《纽约邮报》。“这是我第一年与这种高水平运动员对抗。身体层面你必须达到精英级别。但那就是日常过程的一部分。我每天都泡在力量房里，强化我需要强化的身体部位。是的，我们是在遵循计划。我完全支持。只要我们能赢球，那才是我关心的。”

布朗因未获准参加背靠背比赛，将缺席周日客场对独行侠的比赛。他至今尚未打过背靠背的两场比赛。在周六的比赛中，他得到18分。本赛季他场均12分4助攻，最近四场场均14.5分，比赛节奏明显对他而言在变慢。

“我对米克尔非常满意。他在挡拆中的速度、变向能力，他能投三分，也能冲击篮筐。我对他的表现非常满意，”主教练乔迪·费尔南德斯说道。

“一直都是关于努力打球，但也要打得更聪明。就是让比赛慢下来，”布朗告诉《纽约邮报》。“我和教练们看了大量录像，为自己看了很多录像，就是慢下来，让比赛来找我，让比赛自然流动。保持侵略性，接受后果，如果我失误了、防守漏人了，就知道下一回合必须找回来。始终保持下一回合的心态。这就是过去几场比赛我脑子里的想法。”

布朗在挡拆中尤其出色，在对阵黄蜂的比赛中得到18分4助攻，11投6中，三分5投3中，还有一次底线突破后给莫里茨·瓦格纳的妙传。“就是愿意做自己，在挡拆中创造机会，无论是传给顺下的人，还是阅读协防者。让比赛来找我。这没什么不是我在此之前多年苦练过的。所以我适应并展示出来，”布朗说。

“很棒的球员。重要的进攻火力点，”队友特伦斯·曼恩说。“等他年龄再大些、更强壮、更理解比赛、更理解挡拆情况时，他会很出色。我很容易看出他会成为全明星。他有很棒的篮球头脑。所以和他一起打球很有趣。”

篮网正在强化布朗的身体，尤其是核心力量，以追求全明星级别的成果。球迷们对布朗的进步投入关注，同时也仍对本·西蒙斯的经历心有余悸——当年用詹姆斯·哈登交易来的西蒙斯，三个赛季只打了90场无效比赛。

本文根据New York Post的报道《Mikel Brown’s healthy but knows ‘it’s all about getting stronger’ for Nets》编译整理。查看原文