塔图姆场均27.1分 凯尔特人替补净效率联盟第一

波士顿凯尔特人前锋杰森·塔图姆已经回归，并重新打出全NBA第一阵容级别的表现。自2025年右跟腱断裂以来，他一直在打一场艰难的上坡战，这一点值得充分肯定；而他在使用率高达33.1%的情况下仍能保持这样的水准，更值得称道。

即便使用率惊人，凯尔特人依然通过限制塔图姆在“球队能否打出赢球篮球”这件事上的责任，帮助他维持成功。塔图姆在场时凯尔特人无疑更强：他场均27.1分，是球队最稳定、最主要的得分点，同时以场均7.8次助攻领跑全队，出手数和罚球出手数也均列波士顿第一。

正因如此，塔图姆在帮助凯尔特人兑现争冠潜力方面承担着相当大的责任。让他回归状态变得更容易管理的，是波士顿确保在塔图姆下场的时间段里依然能赢下比赛，并打造出一套轮换，让场上球员能够为他简化比赛。凯尔特人因此帮助塔图姆克服了赛季初投篮不佳的开局，仍能打出赢球篮球，而不必事事亲力亲为才有取胜机会。

数据也印证了这一点：塔图姆在场时，波士顿每百回合净胜对手12.7分；他不在场时，球队每百回合仍净胜11.7分。这显著减轻了塔图姆作为赢球唯一源头的压力，也让他得以以着眼于长期成长的方式打球。

这一成功的主要来源是凯尔特人替补席的净效率排名NBA第一，且领先第二名每百回合3.4分；这套阵容的进攻效率同样位列联盟第一。换句话说，即便塔图姆不在场，凯尔特人也能以顶级产量得分。以佩顿·普里查德为例，当塔图姆不在场上与他搭档时，他每百回合场均31.7分，三分命中率48.0%。

显然，作为球队的头号得分手和组织者，塔图姆承担的责任对任何球员来说都是巨大的。本文并非要贬低他在这套角色中所做到的一切，而是要说明凯尔特人如何为塔图姆创造条件，让他在不必被“赢球”这一简单任务过度压垮的情况下，逐步找回巅峰状态。

凯尔特人在最好的球员出战时必然更强，这一趋势很可能延续；塔图姆也很有可能在整个2026-27赛季都位列NBA使用率最高的球员之列。但凭借一套能产出赢球时间的替补席，以及防守端全力以赴的队友，塔图姆既在高使用率角色中如鱼得水，也在被限制的责任下打得游刃有余。

本文根据Hardwood Houdini的报道《Jayson Tatum's superstar resurgence is fueled by Celtics limiting responsibility》编译整理。查看原文