1993年11月9日 博格在莫斯科打完最后一战

1993年11月9日，在莫斯科举行的克里姆林宫杯上，比约恩·博格打完了自己职业生涯的最后一场比赛。这位瑞典传奇在首轮对阵俄罗斯选手亚历山大·沃尔科夫，最终以4-6、6-3、7-6落败，并在赛后表示这次彻底结束自己的职业生涯。

这场比赛是博格1991年蒙特卡洛公开赛开始的复出之旅的终点。复出两年间，他参加了12站赛事，一场未胜。在莫斯科，他抽到的对手并不好对付——两个月前刚在美网打进四强的沃尔科夫，当时世界排名第17位。博格在这场比赛中打出了复出以来最好的一场球，甚至在决胜盘抢七中拿到过一个赛点，但最终还是输掉了比赛。

博格出生于1956年，9岁开始打网球，15岁便入选瑞典戴维斯杯队，首次出场就在单打中击败新西兰人奥尼·帕伦。1973年，他还未满17岁便转为职业球员，随后在蒙特卡洛打进决赛，被伊利耶·纳斯塔塞以6-4、6-1、6-2击败。

1974年，18岁的博格在罗兰·加洛斯夺得首个大满贯冠军，成为当时最年轻的法网冠军。在巴黎，只有意大利人阿德里亚诺·帕纳塔曾击败过他（1973年和1976年），其余时间博格在红土上保持不败，六次夺冠（1974、1975、1978、1979、1980、1981）。在温布尔登，他于1976年至1980年实现五连冠，直到1981年约翰·麦肯罗成为1975年阿瑟·阿什之后首位在全英俱乐部击败他的人。由于博格只参加过一次澳网（1974年），外界认为他唯一未拿到的大满贯是美网，他四次获得亚军（1976年和1978年两次输给吉米·康纳斯，1980年和1981年两次输给麦肯罗）。

持续的关注和压力最终让博格心力交瘁，他在26岁时结束职业生涯，当时拥有11个大满贯冠军、64个巡回赛冠军，并曾占据ATP世界第一排名109周。他后来解释，1981年温网决赛输给麦肯罗后，他感觉有些东西已经破碎。“那天我觉得自己比对手强得多，但我就是不够专注。输球后让我震惊的是，我甚至没有难过。那不是我。”

1991年，这位六届法网冠军在蒙特卡洛公开赛出人意料地复出，持外卡参赛，但状态不佳、仍使用老式木质球拍的他被世界第52位的霍尔迪·阿雷塞以6-2、6-3轻松击败。博格后来回忆说：“我只想再打网球。我住在蒙特卡洛。我没有训练，没有打表演赛，就这么出现了……那是疯狂，我知道。我知道自己打得不好。但我无法解释，只能说我想打球。”

1992年，博格参加了八站赛事，一盘未赢。1993年他只出战两次：旧金山站以6-4、6-7、6-4输给世界第46位的海梅·翁辛斯，萨拉戈萨站以6-1、5-7、7-5不敌世界第113位的若昂·库尼亚-席尔瓦。莫斯科站之后，他在新闻发布会上确认这是自己最后一场巡回赛比赛。

沃尔科夫出生于1967年，是一位极具天赋的左手将，绰号“俄罗斯的亨利·勒孔特”。1987年温网，世界排名第503位的他从资格赛突围打进第四轮；1988年进入前100；1989年在米兰首次打进ATP决赛，被鲍里斯·贝克尔以6-1、6-2击败，两年后在同一赛事夺得首个冠军（决赛6-1、7-5击败克里斯蒂亚诺·卡拉蒂）。1993年美网，他打进四强，输给皮特·桑普拉斯。1993年11月，他世界排名第17位。莫斯科站后他退出第二轮，但1994年重返该项赛事并夺冠，决赛以6-2、6-4击败查克·亚当斯。沃尔科夫1998年退役，曾帮助马拉特·萨芬夺得2000年美网冠军，并短暂担任俄罗斯戴维斯杯队教练，2019年去世，年仅52岁。

博格在1990年代经常参加元老巡回赛。2000年代，他宣布将温网奖杯拍卖，再次让同行不解，多位网球明星对此表示反对，最终说服他买回了奖杯。2017年，他以欧洲队队长的身份在拉沃尔杯上重新出现在球场边。

本文根据Tennis Majors的报道《November 9, 1993: The day the great Bjorn Borg played his last-ever professional match》编译整理。查看原文