辛纳谈膝伤：网球需要长远眼光

意大利球员辛纳自7月在温布尔登决赛击败兹维列夫、卫冕全英俱乐部冠军后，便因右膝伤势一直缺阵。他已错过北美夏季硬地赛季，并退出了亚洲赛季，10月6日确认自己的2026赛季已经结束。

辛纳当时在社交媒体视频中表示：“我和医生们一起决定，我需要针对膝盖进行一个疗程的治疗，这意味着2026赛季正式结束了。”他提到过去几年尤其是都灵赛季收官阶段带给自己许多美好感受，今年会大不相同，但眼下也必须为长远的职业生涯考虑，会尽一切可能恢复到百分之百。

辛纳没有公开膝伤的具体性质，据意大利天空体育报道，他面对的问题是髂胫束综合征。2026年遭遇重大伤病的ATP名将不止他一人，阿尔卡拉斯、德拉珀和穆塞蒂也曾因伤缺阵。

在接受意大利《共和报》采访时，辛纳被问到网球是否正在“摧毁”他的身体，提问中提到脚踝扭伤、膝盖骨脱位、手腕无法承受成千上万次加速、髋部因扭转而磨损，如今没有一站赛事不出现退赛。

辛纳回答说：“伤病是体育的一部分。你必须聪明，明白该打多少、什么时候打。”他还说：“你需要有长远的眼光。今天不是唯一要考虑的；你现在播种，收获在后面。”他强调，决定差距的始终是努力和准备，而不是运气，“运气能帮你赢下一分，但赢不了整场比赛。”

本文根据Tennis365的报道《Jannik Sinner makes telling injury comment as he is asked if tennis is ‘breaking his body’》编译整理。查看原文