阿特金森回应“数据上赢球”言论：吸取教训

骑士主教练肯尼·阿特金森表示，上赛季东部决赛期间那句“数据上赢了两场”的言论让他吸取了教训。当时骑士在系列赛前三场全部告负，0-3落后，阿特金森在回答球队还有何希望成为首支翻盘球队时，说出了那句后来被反复调侃的话。

“如果考虑到那个问题的语境，我不确定当时有没有被考虑进去，这对我来说是个小教训，一句话就可能被单独截出来。”阿特金森说，“没有哪位教练比我更称赞尼克斯、更诚实地说我们被打爆了……我99%的话都是在说他们压制了我们。他们显然是更好的球队。”

阿特金森也承认，即便部分数据站在骑士一边，那轮一边倒的系列赛中很多差距无法用数字衡量。“还有心理韧性、身体对抗、侵略性，所有这些无形的因素都在里面，”他说，“绝不是‘哦天哪，我们本该赢球’那种想法，一点都没有。”

11月7日在克利夫兰，尼克斯以109-97击败骑士。尼克斯此役缺少约什·哈特，他因右脚踝酸痛连续第二场缺阵，尽管前一天还在纽约随队训练。球队尚未给出哈特的复出时间表，但主教练迈克·布朗表示并不担心长期问题，并提到赛程安排——五天只打一场——给了哈特更多恢复时间。

“不是什么大问题，”布朗说，“他周五参加了一部分训练，我让他避开了一些对抗，我们只是想利用赛程上的有利条件。”布朗还称安德烈·德拉蒙德是本场尼克斯最佳防守球员，这位替补内线在14分钟内得到8个篮板、2次抢断和1次盖帽。

其他数据方面，何塞·阿尔瓦拉多未获出场机会，泰勒·科莱克替补杰伦·布伦森出战14分钟，得到5次助攻、4个篮板和1次抢断。乔丹·克拉克森5投4中得到9分和2个前场篮板；米卡尔·布里奇斯三分球7投1中，全场得到9分。尼克斯在二次进攻得分上以26比8占优。

哈特上赛季曾因右脚踝伤势缺席8场比赛，10月15日的季前赛收官战也因同一问题缺阵。这位31岁球员本赛季前七场全部首发，最近一次出场是周一战胜篮网的比赛。他目前场均8.6分，为八年来最低，投篮命中率38.6%创生涯最差。兰德里·沙梅特顶替哈特连续第二场首发，本场得到9分。

本文根据New York Post的报道《Kenny Atkinson takes jokes as lesson for ‘analytically’ comment in last season’s playoff loss to Knicks》编译整理。查看原文