里德维克盼希伯尼安客胜阿伯丁延续势头

希伯尼安将在当地时间傍晚做客皮托德里球场对阵阿伯丁，主教练马里恩克·里德维克仍在寻求执教球队以来的首场联赛胜利。上周末，希伯尼安在汉普顿公园进行的Premier Sports杯半决赛中击败同城对手哈茨，这场胜利让球队上下受到鼓舞，但里德维克明确表示，不能因为一场胜利就感到满足。

里德维克上赛季曾带领比利时乙级联赛球队SK贝弗伦以不败战绩夺冠。谈到如何保持势头，他说：“稳定性，无论你是赢下一切的高峰，还是状态不佳的低谷。我认为表现的稳定性会让你更接近想要的结果。”他还强调：“不要满足于一场胜利。这关乎比赛方式的持续进步，也关乎面对下一场比赛时持续的态度。”

对于半决赛击败哈茨的意义，里德维克表示，这不仅是结果，球队在比赛两个阶段展现出的方式同样让球迷有理由感到骄傲。他说球员们也认识到球队能做到这两点，“这种能做到的心态，对我来说是这场比赛最重要的东西”。

里德维克透露，他在周日晚上给球员放假，周一也允许休息，尽管按常规要求球员应在比赛次日到训练基地报到。当他听到乔·纽厄尔等资深球员立即强调要把德比胜利的良好感觉带入接下来的比赛时，他感到鼓舞。他说训练中的专注度和强度都已经回来了，并称自己“从不满足”，球队需要继续推动。

希伯尼安本场将缺少首发左后卫亚当·梅奥和苏格兰中卫格兰特·汉利。中场卡勒姆·赖特在解释主帅的战术理念时说：“我认为关键在于控制比赛。有球时，他让我们处于能够向对手提问的位置。根据对手的回答，我们再决定拿球后怎么做。”他还表示，丢球后球队也能立即反抢，或者至少让对手很难受，“这和我们之前的踢法完全不同，但很好”。

希伯尼安目前仍在苏格兰超级联赛积分榜底部附近，急需在联赛中拿分。客场对阵阿伯丁的比赛，将检验球队能否把杯赛德比胜利转化为联赛中的连续表现。

本文根据Edinburgh News的报道《Hibs have 'don't be satisfied with one win' message hammered home as Hearts victory tees up Aberdeen test》编译整理。查看原文