板仓滉两黄被罚下 门兴1-3负汉堡遭批

德国足球甲级联赛第9轮，门兴格拉德巴赫客场1-3不敌汉堡。日本国家队后卫板仓滉首发出场，但在第49分钟领到第二张黄牌被罚下，球队在少一人的情况下连丢两球落败。

比赛第11分钟门兴先失一球，第44分钟乔·斯卡利进球扳平。第38分钟板仓滉已领到一张黄牌，第49分钟他再次犯规，两黄变一红离场。少一人作战的门兴在第60分钟和第70分钟接连失球，最终1-3告负。

荷兰媒体《Voetbal International》称板仓滉是“垫底球队的罪人”，并指出输球责任也有他一份。该报称第一张黄牌源于板仓滉试图弥补自己的传球失误，从身后接触了阿尔贝特·桑比·洛孔加；第二张黄牌则是在汉堡半场边线附近放倒对手，这一判断受到质疑。

德国《EXPRESS》同样批评板仓滉的表现，称“对这名日本球员来说是一场糟糕的表现”，提到他在丢球过程中未能充分应对，上半场也有危险的防守动作。该报强调“比赛的转折点是门兴后卫板仓滉”，认为他上半场领到黄牌后中场休息未被换下，下半场刚开始就被罚下，并给出德国式评分的最低分6分。《BILD》也以“门兴球员完全不在状态”提及板仓滉的表现，同样给出最低分6分。

门兴体育总监鲁本·施罗德谈到板仓滉的红牌时说：“这一点板仓滉自己也清楚。”他表示：“这是一场非常苦涩的失利。今天不能责怪全队。”

板仓滉伤愈复出后，这是他在联赛中自第4轮以来首次首发，但两张黄牌让球队陷入人数劣势，改变了比赛走势。

本文根据フットボールチャンネル的报道《「最下位チームの戦犯」痛恨退場の板倉滉、海外紙が痛烈批判　現地は「ひどいパフォーマンス」と酷評、チーム内最低評価も》编译整理。查看原文