板仓滉红牌，汉堡3-1胜门兴格拉德巴赫

汉堡在周五晚上的德甲比赛中主场3-1击败门兴格拉德巴赫。日本后卫板仓滉在下半场开始不久被红牌罚下，随后汉堡连入两球。凭借这场胜利，这支北德球队升入德甲积分榜中游偏上的位置。

比赛开始十多分钟后，汉堡取得领先：门兴门将丹尼尔·巴茨被米罗·穆海姆的远射攻破球门。上半场临近结束时，约瑟夫·斯卡利以一记有折射的射门为客队扳平比分。就在此之前，曾效力阿贾克斯的板仓滉吃到第一张黄牌，他试图弥补自己的一次传球失误，从背后放倒了阿尔贝特·桑比·洛孔加。

下半场开始几分钟后，这名日本球员又吃到第二张黄牌。他在汉堡半场边线附近放倒对手，随后被红牌罚下。门兴换上凯文·迪克斯，试图守住平局，但未能成功。汉堡青训球员沙菲克·南贾打入自己身穿汉堡球衣的首粒进球，将比分改写为2-1。阿尔贝特·格伦贝克以一记精彩的远射将比分锁定为3-1。

拿下三分后，汉堡积分达到12分，目前排在德甲第八位。对于一支上赛季之前连续七年征战德国第二级别联赛的球队来说，这个成绩相当不错。门兴则必须警惕下赛季不要降入德乙，亚历山大·布莱辛的球队目前仅积4分，在德甲垫底。

本文根据Voetbal International的报道《Itakura schlemiel van hekkensluiter Gladbach: HSV klimt het linkerrijtje in》编译整理。查看原文