特雷·杨重返亚特兰大，奇才客战老鹰

华盛顿奇才继续客场之旅，三天内第二次对阵亚特兰大老鹰。本周早些时候，奇才在华盛顿以105-120不敌老鹰，连胜势头被终结。两队目前各吞四场失利，老鹰回到主场被看好占据上风，而特雷·杨在被送走后的首次亚特兰大之行有足够的动力。

上一场比赛中，特雷·杨12投6中得到18分，数据并不算糟糕，但老鹰的外线防守成功限制了他的发挥。戴森·丹尼尔斯贴身盯防杨长达七分半钟，期间没有让这位小个控卫得分，使吕冈茨·多尔特、尼基尔·亚历山大-沃克和金斯顿·弗莱明斯等防守人无需参与其中。作为联盟场均助攻王，杨此役只送出6次助攻，却出现4次失误，奇才的进攻和轮换节奏因此被打乱。

杨单独带队的阵容中包括缺乏投射空间的内线和状态起伏的定点射手，暴露出替补球员对他突破分球和挡拆组织的依赖。这也说明，只要杨背负沉重的进攻负担，基肖恩·乔治或AJ·迪班萨这样的锋线得分手至少应有一人留在场上。赛后谈到面对效力八年的老东家时，杨表示赛前一天的感觉和平时一样，但也承认，当第九场比赛在亚特兰大面对昔日球迷时，情绪可能会更高涨。

篮板是奇才本赛季至今的关键问题。尽管拥有联盟身高条件最好的阵容之一，奇才场均进攻篮板数却排在联盟最后一位，且落后倒数第二整整一个。两天前，身高6尺7的丹尼尔斯一人抢下7个进攻篮板，超过奇才内线三人组安东尼·戴维斯、亚历克斯·萨尔和德安德烈·艾顿合计的5个。奇才球员将篮板失利归因于纪律性，认为需要球员自己在场上拼抢额外的得分机会。

主教练布莱恩·基夫在又一次篮板争夺失利后表示差距过大难以弥补，并提到此前的进步：“过去两场，篮板表现非常出色，我想你们看到了我们做出的调整。”老鹰的进攻篮板率略低于联盟前十，但在华盛顿面对缺乏整体性的奇才前场时表现得更好。只要篮板差距保持竞争力，奇才的进攻天赋就有望在得分上跟上对手，他们本赛季八场比赛中的四场胜利都是如此。

老鹰替补在上一场以52-16完胜奇才替补，其中马里兰大学出身的本地宠儿阿隆·威金斯和前奇才球员CJ·麦科勒姆合力贡献30分。

本文根据Sports Illustrated的报道《Three Wizards Storylines to Monitor as Trae Young Sets for Second Chance at Hawks Revenge》编译整理。查看原文