WTA为训练场麦克风未告知球员道歉 佩古拉批评安德列娃言论被录

WTA就一段训练场录音事件公开道歉。WTA表示，在印第安维尔斯举行的WTA总决赛期间，安装在训练场用于向球迷直播球员训练情况的麦克风处于开启状态，而协会未将此事告知球员及其团队。WTA在声明中说：“WTA对未告知我们的球员及其团队……负全部责任。”

事件的主角是现世界排名第五的佩古拉和俄罗斯选手安德列娃。安德列娃是法网冠军，现世界排名第三。本周三，佩古拉在印第安维尔斯网球花园进行训练时，被摄像机和环境麦克风录下她对教练谈论安德列娃的内容。

佩古拉在训练中对教练说：“我失去了对她的尊重。她是个好女孩，但她需要成熟起来。我不知道是不是因为她不知道该怎么处理。”她还说：“如果我是她的教练，我的球员刚打了四局好球，4比0领先，然后冲我发火、追着我……我会告诉她别那样跟我说话。她是个天后，需要被压一压。”

这些言论随后在网络上传播开来。WTA总决赛本周日在印第安维尔斯开赛，这起场外风波在赛前引发关注。目前，周三训练课的录像已从YouTube下架，但相关对话的画面此前已在互联网上流传。

本文根据MARCA的报道《The WTA apologizes after Pegula's rant at Andreeva: "We take full responsibility"》编译整理。查看原文